________________
आँ अहं नमः || नमोऽस्तु श्री जिनप्रवचनाय ॥
શ્રીમહાવીરસ્વામિને નમઃ । શ્રીગોતમગણધરાય નમઃ | શ્રીશંખેશ્વરપાર્શ્વનાથાય નમઃ । શ્રીજિનચંદ્રસૂરિવરેયેા નમઃ । - શ્રી સિદ્ધિ-મેઘ-મનેાહરસૂરિગુરુવરેન્ચેા નમઃ ।
શ્રીસંવેગરંગરાળા ગ્રંથનો ગુજરાતી અનુવાદ
શ્રી શખેશ્વર પાસજી, વળી ગુણનિધિ ગુરુરાય, તેહુના પદ્મ પ્રણમી સ્મરુ', સરસ્વતી સુખદાય. શ્રી જિનચંદ્રસૂરિ રચ્યા, પ્રાકૃત વચન રસાળ, આરાધન વિધિ દાખવા, ગ્રંથ સ‘વેગર ગશાળ, વિવિધ વિષય વિસ્તારથી, દાખ્યા અતિમતિચંગ, ભણતાં સુણતાં ભવિકને, વધે સંવેગસુરંગ ૩. તેહના ગુર્જર વાણીમાં, અનુવાદ કરું આજ, અલ્પમતિ પણ ભાવથી, સ્વ--પરને હિતકાજ. - ૪. પંડિત જન મુજ ઉપરે, મહેર કરી સુપ્રયાંસ, ભૂલ સુધારીને ભણે, સફળ કરે મુજ આશ. ૫.
ગ્રંથકારનું માંગલ :-ઊગતા સૂર્યની કાન્તિ જેવી (સ્તી), નમસ્કાર કરતાં દેવાના મુગટના સંઘટ્ટથી રિત ( ખરી પડેલાં) રત્નાની સુÀાભિત શ્રેણિ જેવી (નિ`ળ) અને મેાક્ષમાને શેાધવાની ઇચ્છાવાળા (ભવ્ય ) મનુષ્યેાના હાથમાં રહેલી દીપકની શ્રેણી જેવી ( તેજસ્વી ), એવી શે।ભતી પગાના નખાની શ્રેણીવાળા ત્રિભુવનપૂજિત શ્રી ઋષભદેવપ્રમુખ તીર્થંકરાને (ઢે ભવ્ય પ્રાણીએ તમે) નમસ્કાર કરે. (૧-૨)
દુઃખથી જેને સમજી શકાય તેવા - ( દુર્ગોંમ ) નયસમૂહ(નયવાદ )રૂપી નખાના સમૂહથી ભયંકર એવા જેાના તીથ (શાસન )રૂપી સિહ, આજે પણ કુતીથિ કા(અન્ય)
૧.
૨.
