Page Text
________________
૩૫૪
શ્રી સવેગર ગશાળા ગ્રંથના ગુજરાતી અનુવાદ : દ્વાર થું
રાજાએ તેઓને અનુજ્ઞા કરી કે- તમેાને જે ચાગ્ય જણાય તે કરે, ’ (૬૩૨૨) ત્યારે એવા પ્રકારના અકાને (દ્રોહને) કહીને અમે કેટલેા લાંખા કાળ જીવીશું ? એમ કહીને વૈરાગ્યને પામેલા તે સવે` તે જ ક્ષણે ક્ષુલ્લકકુમાર પાસે દીક્ષિત થયા અને સકળ જનપૂજ્ય (બનેલા ) તે મહાત્માએ તેની સાથે વિહાર કર્યાં. (૬૩૨૪-૨૫) એમ આ દૃષ્ટાન્તથી હું ક્ષપક ! તું મનવાંછિત અથ'ની સિદ્ધિ માટે અસંયમમાં અરુતિને અને સયમમાં તિને પણ કર ! (૬૩૨૫) એમ ચૌદમા પાપસ્થાનકને લેશથી કહીને હવે પૈશુન્ય નામનુ પંદરમું` પાપસ્થાનક પણ કહું છું. (૬૩૨૬)
૧૫. અનુશાસ્તિના પહેલા અઢાર પાપસ્થાનકન્દ્વારમાં પંદરમુ' પૌશુન્ય પાપસ્થાનક-ગુપ્ત એવા હતા કે અછતા દેષને પ્રગટ કરવારૂપ જે પિશુનનું કાર્યાં, તેને અહી લેાકમાં પૅશુન્ય કહેવાય છે. (૬૩૨૭) મેાહમૂઢ, આ પૈશુન્યને કરનાર ઉત્તમ કુળસાં જન્મેલે। પશુ, ત્યાગી પણ અને મુનિ પણ લેકમાં આ ચાડિયા છે’–એમ ખેલાય છે. (૬૩૨૮) આ વિશ્વમાં મનુષ્યેાને ત્યાં સુધી મિત્ર, ત્યાં સુધી શુભ ચિત્ત અને ત્યાં સુધી જ મૈત્રી પણ રહે છે, કે નિર્વાંગી ચાડિયા જયાં સુધી થાડો પણ વચ્ચે ન આવે. ( અથાત્ ચાડિયા ચાડી કરીને સંબધા તાડાવે છે.) (૪૩૨૯) અહા હા ! ચાડિયા લુહાર ચાડીરૂપી અતિ તીક્ષ્ણ કુહાડા હાથમાં લઈને નિત્યમેવ પુરુષાના પ્રેમરૂપી કાષ્ટોને ચીરે છે. (વૈર કરાવે છે. ) (૬૩૩૦) અતિ બિહામણા, ભયંકર જે ચાડિયે કૂતરા, કટાળા વિના લેાકેાની પીઠ પાછળ ભસતો ( છતો) સતત કાનને ખડ઼ે છે, ( બીજાના કાનને ભરે છે અથવા એ હાથ કાને મૂકી હું કંઈ જાણતા નથી એમ ખતાવે છે.) (૬૩૩૧) અથવા જેમ રાંક ચાડિયા સૌની ચાડી કરે છે, તેમ કૂતરા ઉજ્જવલ વેષવાળાને, પાડોશીને, સ્વામીને, પરિચિતને અને ભોજન આપનારને ભસતા નથી. (૬૩૩૨) અથવા ચાડિયાને સજ્જનોના સચેગથી પશુ ગુણ થતો નથી, ચંદ્રના મંડલ વચ્ચે રહેવા છતાં હરિણ કાળા જ રહે છે. (૬૩૩૩) જો આ ભવમાં એક જ વૈશુન્ય છે, તો બીજા દેષસમૂહથી શું પ્રયેાજન? તે એક જ ઉભય લેાકને નિષ્ફળ કરશે. (૬૩૩૪) જેને ઉદ્દેશીને (જેની ) ચાડી કરવામાં આવે, તેને અનથ થવામાં અનેકાન્ત છે (થાય કે ન પણ થાય), કિન્તુ ચાડિયાને તો દ્વેષભાવથી નિશ્ચે અનથ થાય. (૬૩૩૫) પૈશુન્યથી માયાપણુ’, અસત્ય, નિઃશ્કતા, દુનતા અને નિĆમીપણું વગેરે પણ વિવિધ દેષા થાય છે. (૬૩૩૬) ખીજાનો મસ્તકછેદ કરવા સારે। પણ પૈશુન્ય સારું' નહિ, કારણ કે–મસ્તકછેદમાં તેવું દુ:ખ નથી થતું કે જેવુ' વૈશુન્યદ્વારા મનને અગ્નિ દેવાથી સદા (કાયમી) થાય છે. (૬૩૩૭) પૈશુન્યથી ખીજુ` માટુ' પાપ નથી, કારણ કે-પેશુન્ય કરવાથી સૌમા ( બીન્ત્ર ) ઝેર ચેપડેલા (સેલ્લ=) ખાણથી ભાલાથી પીડિત શરીરવાળાની જેમ યાવજીવ (દુઃખથી ) જીવે છે. (૬૩૩૮) શુ` ચાડિયા સ્વામીબાતક છે? ગુરૂઘાતક છે? અથવા અધમાચારી છે? નહિ, નહિ, એએથી પણ અન્ય તે અતિ અધમ છે. (૬૩૩૯) પૈશુન્યના
| SR No. | 006043 |
| Book Title | Samveg Rangshala Mahagranth Gujarati Anuwad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Bhadrankarsuri |
| Publisher | Mahavir Jain S M P Sangh |
| Publication Year | 1987 |
| Total Pages | 636 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 20 MB |