________________
શ્રી નિગદ છત્રીશી-ભાષાન્તર [૨૪૩] જેટલા ) આત્મપ્રદેશે જાણવા, કારણ કે સર્વ ગળા અને એક ગાળાના એક આકાશપ્રદેશમાં રહેલા એક જીવના પ્રદેશે એ બે પરસ્પર તુલ્યસંખ્યાવાળા છે.
અવતરણ-પૂર્વગાથામાં સવગેળા અને ગળાના એક આકાશપ્રદેશમાં રહેલા એક જીવના આત્મપ્રદેશ એ બે પરસ્પર તુલ્ય કહ્યા, ત્યાં પ્રશ્ન થાય છે કે એ બે પરસ્પર તુલ્ય કેવી રીતે હોય? તેનું સમાધાન આ ગાથામાં કહેવાય છે;किं कारणमोगाहणतुल्लत्ता जियनिगोयगोलाणं गोला उक्कोसपएकजियपएसेहि तो तुल्ला ॥ २०॥
થા–(સવાળા અને ગળામાં એક પ્રદેશને વિષે એક જીવના પ્રદેશ એ બે તુલ્ય છે તેનું ) શું કારણ? (ઉત્તર કહે છે કે, એક જીવ-નિગદ-અને ગાળે એ ત્રણેની અવગાહના તુલ્ય છે તે કારણથી સર્વગોળા ઉત્કૃષ્ટપદમાં (ગાળાના એક પ્રદેશમાં) રહેલા એક જીવના પ્રદેશ જેટલા છે. - રાઈ-જેટલા સવગેળા તેટલાજ ઉત્કૃષ્ટપદમાં એક જીવના પ્રદેશ કહ્યા તે શા કારણથી ? એ પ્રશ્ન છે, તેને ઉત્તર આ પ્રમાણે-અવગાહના તુલ્ય છે માટે, તેની અવગાહના તુય છે ? તે કહે છે કે એક જીવની-નિગદની-અને ગળાની એ ત્રણેની અવગાહના તુલ્ય છે તે કેવી રીતે ? તે કહે છે કે એ ત્રણેની અવગાહના અંગુલના અસંખ્યાતમાભાગની છે માટે એ પ્રભાણે હેવાથી સર્વકાકાશવર્તી જે ગળા અને ઉત્કૃષ્ટપદમાં એક જીવના જે પ્રદેશે તે તુલ્ય છે. અર્થાત સવગેળાઓ ઉત્કૃષ્ટપદ ગત એક જીવના પ્રદેશ જેટલા છે, એજ વાતને વિશેષ સમજાવવા માટે પુન: કહે છે કે –
અવતરણ-પૂર્વોક્ત બે ગાથાઓમાં જે સર્વગાળા અને ઉત્કૃષ્ટ પદગત એક જીવના પ્રદેશ તુલ્ય કહ્યા તેજ વાતની વિશેષ સમજ આ ગાથામાં કહે છે;
