________________
અન્યત્રીશી—ભાષાન્તર
[૧૫૯ ]
અવસર્પિણીરૂપ અસંખ્યકાળ પ્રમાણ છે. અહિં વિષમમાત્રા એટલે શું? તેના સ્વરૂપને દર્શાવનારી આ એ ગાથાઓ કહેવાય છે તે આ પ્રમાણે
समद्धियाए बंधो, न होइ समलुकयाएवि न होइ वेमाइनिद्धलुस्कत्तणेण बंधो उ खंधाणं ॥ १ ॥
અ:—સમગુણ સિગ્યા સમગુણસ્નિગ્ધની સાથે એટલે સમગુણસ્નિગ્ધપરમાણુના અથવા દ્વિદેશીઆદિસ્કધના સમગુણસ્નિગ્ધપરમાણુ અથવા દ્વિદેશીઆદિસ્ક ધ સાથે સમ્બન્ધ ન થાય, તેમજ સમગુણરૂક્ષના સમગ્રણરૂક્ષ પુદ્ગલ સાથે સમ્બન્ધ ન થાય પરન્તુ સ્કંધાના ( પુદ્ગલેાના ) સમ્બન્ધ તા જ્યારે વિષમમાત્રા( વાળા સ્નેહ કે ઋક્ષતા હોય તેાજ થઇ શકે છે. તે વિષમમાત્રાનુ સ્વરૂપ આ પ્રમાણે—
निद्धस्स निद्धेण दुयाहिएणं, लुकस्स लुकेण दुयाहिएणं fare लख्खेण उवेइ बंधो,
जहण्णवज्जो विसमो समो वा ॥ २ ॥
અર્થ: સ્નિગ્ધના રદ્વિગુણાધિકસ્નિગ્ધ સાથે અને રૂક્ષ દ્વિગુણાધિકરૂક્ષ સાથે સમ્બન્ધ થાય છે તથા સ્નિગ્ધનેારૂક્ષની સાથે તા ( અને રૂક્ષનેા સ્નિગ્ધની સાથે તેા જઘન્યગુણવઈને વિષમગુણવાળા અથવા તુલ્યગુણવાળા પુદ્ગલાના પણ પરસ્પર સમ્બન્ધ થાય છે.
૧ અર્થાત્ સર્વથા સરખી સ્નિગ્ધતાવાળા એ પુદ્ગલેાના પરસ્પર સમ્બન્ધ ન થાય. તેમ સથા સરખી રૂક્ષતાવાળા એ પુદ્ગલેાના પણ પરસ્પર સમ્બન્ધ ન થાય. ( જેમકે ૩ અંશ સ્નેહવાળાનેા ૩ અેશ સ્નેહવાળા પુદ્ગલ સાથે સંબંધ ન થાય, ૪ અંશ સ્નિગ્ધવાળા પુદ્ગલને ૪ શ સ્નિગ્ધવાળાપુદ્દગલ સાથે સમ્બન્ધ ન થાય ઇત્યાદિ )
૨ દ્વિગુણાધિક ” એ શબ્દના અર્થ.
.
