________________
બન્ધછત્રીશી-ભાષાન્તર.
[૧૧] સાપડાના મધ્ય ભાગે એક તીઠું વર્તુલાકાર પ્રતર પણ જાણવું, અને તે પણ સાપડાની તીચ્છ સમાપ્તિ સુધી પહોંચેલું જાણવું. તેની આકૃતિ આ પ્રમાણે ૧ કાકાશનું
૨ કાકાશનું (પૂર્વ પશ્ચિમ વિસ્તૃત)
(ઉત્તર દક્ષિણ વિસ્તૃત) ઊર્ધ્વધઃ પ્રતર
ઊઊંધઃ પ્રતર
a
લેકમધ્યે તિર્યં
પ્રતર.
આ તિર્યં પ્રતરના મધ્યભાગમાં અનેક જીવાત્મક એક નિગોદ કપી છે, અને પ્રતરની ચારેબાજુ દિશાના અક્ષરો છે. તથા એમાં દક્ષિણ આરામાં રહેલ જીવ સીધે નિગદમાં જાય છે, અને ઈશાનદિશિમાં રહેલ જીવ પૂર્વ આરામાં પ્રવેશ કરીને ત્યારબાદ નિગદમાં ઉપજે છે, ઇત્યાદિ સ્પષ્ટતા આગલ કહેવાય છે.
nl*.......
અ.
