________________
પુદ્ગલ છત્રૌશી—ભાષાન્તર.
[cs]
ટોજાર્થ:—ભાવાદિકાની એટલે આદિાઢથી ભાવ-કાળદ્રવ્ય-અને ક્ષેત્રથી અપ્રદેશીપુદ્ગલાની દરેક સ્થાને જેટલી જેટલી વૃદ્ધિ થતી જાય, તેટલી તેટલી ભાવાદિ સંપ્રદેશીપુદ્ગલાની હાનિ થતી જાય છે. (એ ગાથા કહ્યો, હવે ભાવા કહે છે. ) જેમ કલ્પના તરીકે ૧ લાખ ( ૧૦૦૦૦૦ ) પુદ્ગલા ધારીએ, તેમાં ૧૦૦૦ પુદ્ગલેલા ભાવથી અપ્રદેશી છે, ૨૦૦૦ પુદ્દગલા કાળથી અપ્રદેશી છે,
( ક્ષેત્રાપ્રદેશોથી )
૧ ભાવાપ્રદેશી અસ
ગુરૂ હીન.
""
૨ કાળાપ્રદેશી
૩ દ્રવ્યાપ્રદેશી
૪ ક્ષેત્રસપ્રદેશી અસં
ગુણ
"
૫ દ્રવ્યસપ્રદેશી
૬ કાળસપ્રદેશી
૭ ભાવસપ્રદેશી
૧ ભાવાપ્રદેશી
૨ કાળાપ્રદેશી
૩ દ્રવ્યાપ્રદેશી
૪ ક્ષેત્રાપ્રદેશી
૫ ક્ષેત્રસપ્રદેશ
૬ દ્રવ્યસપ્રદેશી
૭ ભાવસપ્રદેશી
,,
( દ્રવ્યથી ) અપ્રદેશી અલ્પ સપ્રદેશી અસ
""
ગુણ.
""
( કાળસપ્રદેશીથી )
""
(ક્ષેત્રસપ્રદેશીથી)
૧ ભાવાપ્રદેશી અસ ગુરૂ હીન.
,,
૨ કાળાપ્રદેશી
૩ દ્રવ્યાપ્રદેશી
૪ ક્ષેત્રાપ્રદેશી
૫ દ્રવ્યસપ્રદેશી
અસં॰ ગુ॰ હીન.
""
""
હું કાળસપ્રદેશી
૭ ભાવસપ્રદેશી
""
,,
( ક્ષેત્રથી ) અપ્રદેશી અલ્પ સપ્રદેશી અસ૦૩૦
""
અસ
ગુણ૦
22
""
(વ્યસપ્રદેશીથી)
૧ ભાવાપ્રદેશી અસ
૨ કાળાપ્રદેશી
૩ દ્રવ્યાપ્રદેશી
૪ ક્ષેત્રાપ્રદેશી
પ્ર ક્ષેત્રસપ્રદેશી
૬ કાળસપ્રદેશી અસ
ગુણ
૩૦ હીન
""
૩ દ્રવ્યાપ્રદેશી
૪ ક્ષેત્રાપ્રદેશી
પ ક્ષેત્રસપ્રદેશ
૬ દ્રવ્યસપ્રદેશી
અસ ગુણ
૭ કાળસપ્રદેશી
બે કે ગમે તે ઈષ્ટ અલ્પબહુત્વ ઉપક્ત એ ક્રમમાંથી કાઈપણ એક ક્રમમાં મળી શકે તેમ છે તાપણ ચારમા`ણાએમાં પ્રત્યેકમા ણાનું પાત પેાતાના એ બે ભેદનું ભિન્નભિન્ન અલ્પમહુત્વ દર્શાવાય છે—
""
""
,,
૭ ભાવસપ્રદેશી
( ભાવસપ્રદેશીથી)
૧ ભાવાપ્રદેશી અનંત ગુણ હીન.
૨ કાળાપ્રદેશી અસં॰ ગુણ॰ હીન.
,,
""
33
""
..
(કાળથી ) (ભાવથી) અપ્રદેશી અલ્પ અપ્રદેશી અલ્પ સ×દેશી અસ॰૩૦ સપ્રદેશી અનત ગુણ