________________
( ગુરૂવંદન ભાષ્યની પીઠિકા )
ગાચાર્ય--જેમ દૂત ( રાજસેવક ) પ્રથમ રાજાને નમસ્કાર કરીને કાર્યનું નિવેદન કરે, અને ત્યારબાદ રાજાએ વિસન કર્યા છતા પણ ( રાજાએ વિદાય કર્યા બાદ પણ) પુન: (બીજી વાર) નમસ્કાર કરીને જાય છે તેમ અહિં ગુરુવદનમાં પણ એ વાર વંદના કરાય છે (અર્થાત્ તે કારણથી જ ગુરૂને ખમાસમણ પણ એ દેવાય છે, અને દ્વાદશાવવંદન પણ એ વાર કરાય છે. ) ॥ ૨॥
માવાર્થ:--ગાથાવત્ સુગમ છે.
अवतरणः- (પુનઃ પ્રસ`ગથી) વંધ્રુણા તે શું ? અને તે શી રીતે થાય છે ? તે બન્ને વાત ( હજી કહેવા આકી રાખેલા ત્રીજા પ્રકારના ગુરુવદન પહેલા) કહેવાય છે— आयारस्स उ मूलं, विणओ सो गुणवओ य पडिवत्ती । साय विहि वंदनाओ, विही इमो बारसावते ॥ ३ ॥
શબ્દાર્થઃ—
આચારજ્ઞ = આચારનું, ધર્મનું ૩ = (૩), વળી
मूलं મૂળ વિળયો = વિનય
=
૮૯
સૌ = તે (વિનય ) શુળવો = ગુણવંતની ક્રિયÎ = પ્રતિપત્તિ, ભક્તિ
=
ન = તે (ગુણવંતની ભક્તિ) દિ = વિધિપૂર્વક
वंदनाओ
=
વંદના કરવાથી
( થાય છે. ) વિદ્દી = (અને તે) વંદનાવિધિ મો= આ, આગળ કહેવામાં આવશે તે (વિધિ). વારસાવત્ત=દ્વાદશાવત્ત વદનમાં છે.
ગાથાર્થ:—આચારનું મૂળ ( ધર્મનું મૂળ ) વિનય છે, અને વિનય તે ગુણવંત ગુરૂની ભક્તિરૂપ છે, અને તે ( ગુણવંત ગુરૂની ) ભક્તિ વિધિપૂર્વક વંદના કરવાથી થાય છે, અને તે વિધિ આ ( આગળ કહેવામાં આવશે તેવા પ્રકારના) છે, કે જે વિધિ દ્વાદશાવત્ત વદનમાં કહેવાશે. ૫૩ ૫