________________
४२
हीरसौभाग्यम्
सर्ग ९ श्लो ० ९६-९८
अजनि जनितजगद्विस्मया स्मरजननी हस्तस्थिततरुणारविन्दा देवी देदीप्यमाना पुण्यलक्ष्मीर्यस्याः सर्वाङ्गलावण्यमधु विकचलोचनकषैरापीय पीयूषभुजोमदनमदपरवशाः परस्परमवेय॑न्तश्चक्रुश्चक्रपाणिना समं संगरम् । अथ सर्वानप्यन्तरान्तरापततस्तानुल्लङ्घय मन्दरगिरिशिखरशातकुम्भनिकषोपलायमानबाहोर्भगवतश्चिक्षेप । क्षेपीयः कण्ठे वैकुण्ठस्य स्वयंवरकुसुममालिकाम्' इति चम्पूकथायाम् ॥
લેકાર્થ દેવદાએ મેરૂપર્વતને ર કરીને ક્ષીરસમુદ્રનું મંથન કરેલું, તેમાંથી કેસુભ, એરાવણ લક્ષમી, અપ્સરાઓ વગેરે જગતને વિરમયકારી અનેક વસ્તુઓ પ્રગટ થઈ, તેમાંથી જેમ લહમીદેવી સર્વે દેને ત્યાગ કરીને વિષ્ણુને વરી તેમ વાચક આદિ સમસ્ત સાધુઓને ત્યાગ કરીને સૂરિપદવી એક જયવિમલરીને વરી. ૧૯દા
तस्य पूरयतो विश्वकामांश्चिन्तामणेरिव ।
श्रीमद्विजयसेनेति सूरिराजोऽभिधां व्यधात् ॥९७॥ सरिराजो हीरविजयसूरीन्द्रस्तस्य जयविमलसरेः श्रीमान् विजयसेन इत्यभिधां नाम व्यधाच्चकार । तस्य किं कुर्वतः । विश्वेषां जगज्जनानां कामान्मनोभिलषितान पूरयतः पूर्णान् सृजतः । कस्येव । चिन्तामणेरिव । यथा देवमणिः सर्वान्कामान संपूरयति ॥
લેકાર્થ જગતના જીના મનોરથને ચિંતામણી રત્નની જેમ પૂર્ણ કરતા સૂરિરાજે (હીરવિજયસૂરીન્દ્ર) વિમલમુનિનું શ્રીમદ્દવિજયસેનસૂરિ એવું નામ રાખ્યું. સ્થા
किंनर्य इव नागर्यो जगुर्गीतिं पिंकीक्वणाः ।
संगीत तेनिरे नाकिकुमारा इव नतेकाः ॥९८॥ नागर्यो नागराङ्गनाः किंनर्यः किंपुरुषयोषित इव गीति गान जगुर्गायन्ति स्म । किंभूताः । पिकीनां कोकिलानामिव क्वणः पञ्चमसूचकालापनमधुरध्वनिर्यासां तथा नर्तका नटा नाकिनां देवानां कुमारा इव संगीत प्रेक्षणकनिमित्तप्रयुक्तगीतनृत्यवाद्यत्रयम् । अथ वा प्रेक्षणक नाटकमेव तत्तेनिरे चक्रिरे ॥
કલોકાઈ તે અવસરે કિન્નરીઓની જેમ કોકીલકંઠ જેવા મધુર સ્વરવાળી નગરની સ્ત્રીઓએ ગીત ગાયા, અને દેવકુમારની જેમ નૃત્યકારેએ નાટક કર્યું. ૧૯૮૭
