________________
२५८
हीरसौभाग्यम्
[ सर्ग ४ श्लो० ९२-९४ मुख्यकर्मणि । प्रत्यय यान्ति दुह्यादिगैणेऽन्ये तु यथारुचि ॥ अस्योदाहरणानि यथानिन्ये विजनमजागरि, रजनिमगमि मदमयाचि संभोगम् । गोपी हावमकार्यत, भावश्च नामनन्तेन ॥' इति प्रक्रियाकौमुद्याम् । अयं ण्यन्तः गम्-धातुप्रयोगः । किंभूतेन मानदेवेन । स्वस्यात्मनः कीर्तिरेव ज्योत्स्ना कौमुदी तया अवदातीकृत धवलित विष्टपं त्रिभुवन येन । प्रतिष्ठां प्रापिता । केनेव । शक्तित्रयेणेव । यथा प्रभुत्वोत्साहमन्त्रलक्षणेन शक्तित्रिकेण नरेन्द्रस्य राज्ञः श्रीः राज्यलक्ष्मीः प्रतिष्ठां प्राप्यते ॥ इति तृतीयमानदेवसूरिः ॥
ફ્લેશકા
‘પ્રભુત્વ, ઉત્સાહ અને મ’ત્રણા' આ ત્રણ શક્તિવડે રાજાની રાજ્યલક્ષ્મી જેમ પ્રતિષ્ઠાને પામે છે, તેમ પેાતાની કીર્તિરૂપી ચંદ્રિકાવડે જગતને ઉજજવલ કરનારા એવા નામવડે ત્રીજા ‘માનદેવ’નાખના આચાર્ય વડે શ્રીપ્રદ્યુમ્નદેવસૂરિની પટ્ટલક્ષ્મી પ્રતિષ્ઠાને પામી. ા૨ા
वाचंयमेन्द्राद्विमलादिचन्द्रात् पदाब्जभृङ्गी भवदिन्द्रचन्द्रात् ।
अमुष्य पट्टः श्रियमश्नुते स्म, परंतपाद् भूप इव प्रतापात् ॥ ९३||
ܕ
विमलमिति पदमादौ यस्य तादृशाच्चन्द्रात् एतावता विमलचन्द्रात् सूरीश्वरात् अमुष्य श्रीमानदेवसूरेः पट्टः श्रियं शोभामश्नुते स्म । किंभूतो विमलचन्द्रः । पदाब्जयो चरणकमलयोभृङ्गीभवन्तो भ्रमराः संपद्यमाना इन्द्राः शक्राश्चन्द्राः शशाङ्का यस्य । कस्मादिव । प्रतापादिव । यथा-भूपो राजा पर वैरिणं तापयतीति सत्यार्थात्परं तपात्प्रतापात् सकाशाल्लक्ष्मीं शोभामश्नुते ॥ इति विमलचन्द्रसूरिः ॥
લેકા
જેમ રાજા, પેાતાના પ્રતાપવડે શત્રુપાસેથી લક્ષ્મીને પ્રાપ્ત કરે છે, તેમ જેમના ચરણકમલમાં ઇન્દ્ર અને ચન્દ્ર ભ્રમર રૂપે રહેલા છે એવા મુનીઓમાં ચન્દ્ર સમાન ‘વિમલચન્દ્ર' નામના આચાયે શ્રીમાનદેવસૂરિની પટ્ટલક્ષ્મીને પ્રાપ્ત કરી. ૯૩lt
रेजेऽस्य पट्टे स्मररूपधेयः, सूरीन्दुरुद्द्योतननामधेयः ।
दिवारणेन्द्रा इव रिचन्द्राः, संजज्ञिरे यत्पदधारिणोऽष्टौ ॥ ९४ ॥
तस्य विमलचन्द्रसूरेः पदे पट्टे उद्योतननमा सूरीन्दुः रेजे बभासे । किंभूतः । स्मरः कामः तद्वद्रूपधेय' प्रशस्तं रूपं यस्य । 'य' बभार दहनः खलु तापं रूपधेयभरमस्य विमृश्य' इति नैषधे । यस्य उद्दयोतनसूरेः पदधारिणः पट्टधराः अष्टौ अष्टसंख्याकाः संजशिरे संजाताः । के इव । दिग्वारणा इव । यथा - ऐरावत- पुण्डरीक - वामन - कुमुद - अञ्जन- पुष्पदन्त - सार्वभौम- सुप्रतीक- इति नामानः अष्टौ दिग्गजेन्द्राः भवन्ति ||
લેાકા
શ્રીવિમલચન્દ્રસૂરિની પાટે કામદેવ સમાન રૂપવાળા ‘ઉદ્યોતન’ નામના આચાર્ય થયા. તે