________________
8
જાણે-અજાણે થઈ જતાં પાપાની ઓળખાણ કરે, એ પાપામાંથી સર્જાતા દુઃખેાના પહાડોને જુઓ....એ જોતાં જો કંપારી છૂટી જાય....બસ, આલેચના કરવા માટે જોઇતુ હૈયું તૈયાર થઇ ગયું...! તૈયાર થયેલા હૈયાથી પછી જે આલેચના ’ થશે....તમે સ્વયં પ્રસન્ન થઈ જશેા, જીવનમાં નહીં અનુભવેલી તૃપ્તિ અનુભવશે। અને તમારી વૃત્તિએ–પ્રવૃત્તિએમાં કલ્પનાતીત પરિવતન આવશે.
બચાવ ખાતર કે ઘૃણાથી જેએ કહે છે; જેના અર્થ ન જાણતા હૈાય તેવી ક્રિયા કરવાના શે। અથ ? ' તેમને કહેવાજ દો. આપણા કહેવાથી તે સુધરવાના નથી, પરંતુ સાચેજ જેને અજ્ઞાનની ભૂખ લાગી છે. ને અથ જાણીને પ્રતિક્રમણની ક્રિયામાં પ્રાણ પુરવા છે, તેવા સરળ જીવાને અજ્ઞાન આપવું આવશ્યક છે. ‘ વર્દિત્તા ' સૂત્રના અહિં જે અર્થ આપવામાં આવ્યા છે, તે કાવ્યમાં છે! આપણને ગમી જાય, યાદ રહી જાય તેવા કાવ્યમાં અ ગુંથાયેલા છે.
ધર્માનુરાગી સાઠેબારે ખૂબ ખૂબ અધ્યયન, પરિશીલન અને પરિશ્રમથી આ અનુવાદ તૈયાર કર્યાં છે....ઘણીવાર ગાઇને સંભળાવ્યા છે....વિદ્વાન પૂજ્ય મુનિ ભગવંતા પાસે સ ંશાધન કરાવ્યું છે....અને હવે તે પ્રકાશિત થાય છે.
આલાચનાના માગે ચાલવા માટેની આ એક નાની શી પગદ’ડી છે.....! પગદંડીએ ચાલતાં ચાલતાં આપણે પરમ આત્મવિશુદ્ધિના શિખરે પહોંચવાનુ છે....આ માટે આ પુસ્તિકાને રાજના સ્વાધ્યાયમાં સ્થાન આપી, આલેચનાના આત્માનંદ અનુભવીએ એજ એક મ’ગલ અભિલાષા.
દેલવાડા.
માઉન્ટ આબૂ. ૨-૫-૬૮
ભદ્રગુપ્તવિજય.
