________________
૫૪
વ્યાપ
ગુજરાતી ભાષાનું બૃહદ્ વ્યાકરણ સંસ્કૃત
અપભ્રંશ | જૂની ગુજરાતી | હાલની ગુજરાતી પરમાત, વાસ્માત, ટું, તીખું, ઉં, જિહાં, તિહાં, જ્યાં, ત્યાં, કયાં, यस्मिन्, तस्मिन् अहिं
ઈહાં, કિહાં, ઈહ) ઇયાં सदृक्षः सारिक्खु | સરિખુ સરખું सदृशः |सरिसु સરસિઉ સરખું गणयति નr૬, વરૂ ઊગઈ, પામઈ, ઊગે, પામે,
| વ્યાપે करोमि कर
રહઉ, સાંભલઉ રહે. સાંભળો यातु जाउ
પખાલુ, સુણઉ પખાલો, સુણે गर्ज, चर गज्जु, चरि
ગર્જ, ચર मेल्लि
મેલ ज्ञायते जाणीअइ
જાણીઇ, સૂણી જણાય चिन्त्यते વિન્તિા સુણીજીઈ, દીજઇ સુણાય, દીજે सोढव्यम् | सहेव्वळ કરવઈ કરવામાં) સહેવું स्वपितव्यम् सोएवा
સૂવું जागर्तव्यम् | जग्गेवा
જાગવું घटितः घडिअउ આવિલે, ગિઉ ઘડ્યો, આવ્યો,
ગ ज्ञातम्
जाणिउं પૂજિઉં પૂછ્યું हारितः हराविउ રખાવઈ, નખા- હરાવ્યો, રખાવે,
વઈ, ચલાવઉ | નખાવે, ચલાવે पालयितुम् | पालेवि પામેવા પાળવા, પામવા कर्तुम् करेवि ક્ષા લેવા, કરેવા, ધોવા, કરવા,
પાડેવા પાડવા करिष्यामि करीसु માંડીસિ માંડીશ भविष्यति
શિ, જશિ, થાશે, જશે, રહેશે
રવિશિ अस्ति
अच्छइ અછિઇ,છિ અછિ છે
होसइ
