________________
પૂર્તિ
પ૧૩ પૃ. ૧૭૦
૩, વા-હિંદીમાં વહને બદલે વપરાતાં ગ્રામ્ય રૂપે.
g-હિ---ડૉ. હોર્નલકૃત “Grammar of the Gaudian Languages'-ગૌડ ભાષાઓનું વ્યાકરણ' પૃ. ૨૮૫ જુઓ. એક ઉર્ય પંડિતના કહ્યા પ્રમાણે શુદ્ધ રૂપ પટ્ટી છે.
“એલ્યું પિલુની વ્યુત્પત્તિ
બે વ્યુત્પત્તિ આપી છે, તેમાં પહેલી કરતાં બીજી યુક્ત જણાય છે. પ્રચામાં પરિમાણનો અર્થ છે તે ઓલ્યા, “પેલામાં નથી. પ્રથમ વ્યુત્પત્તિ અર્થની દૃષ્ટિથી યુક્ત નથી. પૃ. ૧૭૬
હર, દર– હર–ફારસી શબ્દ છે. એનો અર્થ પ્રત્યેક થાય છે.
દર-ફારસીમાં એનો અર્થ “અંદર થાય છે, “પ્રત્યેક થતું નથી. - દરરોજ એને અર્થ ફારસીમાં દિવસની દર્મિયાન” થાય છે.
હરરોજ=પ્રતિદિવસ પૃ. ૧૮૦
સિત્તેર-એમાં સતિના છેલ્લા તને દુર થઈ ને ર્ થઈ થશે છે. પૃ. ૧૯૧
વન-તિનિષા
એજ પ્રમાણે શિરાન્સીસમ. બંનેમાં ને થઈ ને ૧ સમાન ગણાઈ ને ૫ થયે છે. પૃ. ૩૫૩ જુએ. પૃ. ૧૯૨
ચુમોતેર
ચતુઃસંતતિ સં. ના જ મુતર જેવા રૂપ પરથી એ રૂ૫ થયેલું જણાય છે. મનુ સિમિન થતાં પૂના વિકાર (જૂ થઈ) ની પછી સ્વર આવ્યો છે, તેમ °તિમાંના પને સ્ થઈ પછી સ્વર આવી કુતર થયું જણાય છે, છેલ્લા સૂનો (તિમાંના નો) ૬ થઈ ને ર્ થઈ શકે છે.
