________________
ચૈત્યવદન મહાભાષ્ય
દ્વીપ સમુદ્રની મધ્યમાં પૂર્ણ ચંદ્રના જેવી આકૃતિવાળો (= પૂર્ણ ચંદ્ર ४ो गोग) भूटी५ छ. ते मे दाम यो४न खini-ustो छ. (६५४)
तं पुण लवणसमुद्दो, परिखिवई दुगुणलक्खविक्खंभो। तं पुण धायइसंडो, तं दुगुणं तं च कालोओ ॥६५५॥ तं पुनर्लवणसमुद्रः परिक्षिपति द्विगुणलक्षविष्कम्भः । . तं पुनर्धातकीषण्डः (खण्डः) तं द्विगुणं तं च कालोदः ।।६५५।।
બે લાખ યોજન પહોળો લવણસમુદ્ર જંબૂઢીપને વીંટે છે = વીંટળાઈને રહેલો છે. લવણસમુદ્રને ઘાતકીખંડ વીંટે છે. લવણસમુદ્રથી બમણા ઘાતકી ખંડને सोयिसमुद्र वाटे.छ. (६५५)
सो पुण पुक्खरदीवेण वेढिओ पुनदुगुणमाणेणं । इय दुगुणदुगुणमाणा, सव्वे दीवा समुद्दा य ॥६५६॥ स पुनः पुष्करद्वीपेन वेष्टितः पूर्वद्विगुणमानेन । इति द्विगुणद्विगुणमानाः सर्वे द्वीपाः समुद्राश्च ।।६५६।।
કાલોદધિસમુદ્રપુષ્કરવરદ્વીપથીવીંટળાયેલો છે. પુષ્કરવરદીપકાલોદધિથી બમણો છે. આ પ્રમાણે સર્વ દ્વીપ-સમુદ્રો પૂર્વ પૂર્વથી બમણા બમણા છે. (૬૫૬)
तेसु किर तइयदीवो, सोलसलक्खप्पमाणविक्खंभो। पुक्खरवरो त्ति भनइ, तस्सद्धं पुक्खरवरद्धं ॥६५७॥ तेषु किल तृतीयद्वीपः षोडशलक्षप्रमाणविष्कम्भः । पुष्करवर इति भण्यते तस्यार्धं पुष्करवरार्धम् ।।६५७।।
તે દ્વીપ-સમુદ્રોમાં ત્રીજો દ્વિીપ સોળ લાખ યોજન પહોળો છે. તેનું 'पु०७२१२' नाम छ. तेनो मो मा ते पु४२१२।. (६५७)
पायारसंठिएणं, परिखित्तं माणुसनगेणं । एवं मणुस्सखेत्तं, बाहिं तिरिया य देवा य ॥६५८॥.
૨૭૨
