________________
ચૈત્યવદન મહાભાષ્ય
मा प्रा (= ४वे ४ाशे ते प्रमा) छ. (५४१ थी ५४४)
गय-वसह-सीह-अभिसेय-दाम-ससि-दिणयरं ज्झयं कुंभं। पउमसर-सागर-विमाण-भवण-रयणुच्चय-सिहिं च ॥५४५॥ गज-वृषभ-सिंह-अभिषेक-दाम-शशि-दिनकरं ध्वजं कुम्भम् । . . पद्मसरः-सागर-विमान-भवन-रत्नोच्चय-शिखिनं च ।।५४५।। .. परिवाडीइ इमाए, जणणीओ सुमिणयाइँ पेच्छंति । गब्भावयारसमए, तित्थंकर-चक्कवट्टीणं ॥५४६॥ परिपाट्याऽनया जनन्यः स्वप्नान् प्रेक्षन्ते ।। गर्भावतारसमये तीर्थकर-चक्रवर्तिनोः ।।५४६।।
તીર્થકરો અને ચક્રવર્તીઓ માતાના ગર્ભમાં આવે ત્યારે તેમની માતાઓ २४, वृषभ, सिंह, अभिषे (४नो अभिषेध थ६ २यो छ तेवी लक्ष्मीवी), पुष्पमा, यंद्र, सूर्य, ५४, ४, ५५स२१२ (५भोथी शामतुं स १२), સાગર, વિમાન-ભવન, રત્નરાશિ (રત્નોનો ઢગલો) અને (ઘૂમરહિત) અગ્નિ એ भथी स्वप्नाने मे छ. (. AL. Plu. ४६) (५४५-५४६)
इंदिय विसय कसायाइएहिँ घोरंतरंगवेरीहिं। , न जिओ मणयं पि जओ, भन्नइ अजिओ जिणो तेण ॥५४७॥ इन्द्रिय-विषय-कषायादिकै|रान्तरङ्गवैरिभिः । न जितो मनागपि यतो भण्यतेऽजितो जिनस्तेन ।।५४७।।
ઈદ્રિય, વિષય અને કષાય વગેરે ભયંકર અંતરંગ વૈરીઓથી જરા પણ जिताय. नर, तथा. मलित नि उवाय . (५४७)
अन्ने वि तेहि न जिया, अजिया तो ते वि किं न उच्चंति ? । भन्नइ विसेसकारणमन्नं पि हु भगवओ अत्थि ॥५४८॥ अन्येऽपि तैर्न जिता अजितास्ततस्तेऽपि किं नोच्यन्ते ? । भण्यते विशेषकारणमन्यदपि खलु भगवतोऽस्ति ।।५४८।। .
૨૩૬