________________
ચૈત્યવદન મહાભાષ્ય
જીવોને મેં વિરાધ્યા હોય = દુઃખ પમાડ્યું હોય. (૩૭૪)
एगपया पंचमिया, छट्ठा एगिदिया य पंचपया। विरइदुगं पि सुगम, सत्तमिया अभिहयाईया ॥३७५॥ एकपदा पञ्चमिका षष्ठी एकेन्द्रियाश्च पञ्चपदा । विरतिद्विकमपि सुगमं सप्तमिका अभिहताऽऽदिका ।।३७५।।
પાંચમી સંપદા એક પદ વાળી છે. છઠ્ઠી સંપદા રિયા વગેરે पांय५४ाणी. . पांयमी, ७४ी में बने संपामीनो अर्थ सुगम छ. अभिहया पणेरे सालभी संप छ. (३७५)
अभिमुह हया अभिहया, गाढक्कंता य वत्तिया नेया। अनोन्नं लिंगणयं, कारिया आलेसिया हुंति ॥३७६॥ अभिमुखं हता अभिहता गाढाक्रान्ताश्च वर्तिता ज्ञेयाः । अन्योन्यं लिङ्गनकं कारिता आश्लेषिता भवन्ति ।।३७६।।
अभिहया = सामे सावता पोने ४९या डोय = ५॥ वगैरेनी ठो:२थी :50 432 डोय, वत्तिया = (५२॥ माथि.) 0ld ६५व्या डोय, लेसिया = પરસ્પર આલિંગન કરાવ્યા હોય (= અથડાવ્યા હોય) (૩૭૬)
संघाइया य पुंजीकय त्ति संघट्टिया व संपुट्ठा। परिआविया य ईसिं, कयपीडा बहु किलामियया ॥३७७॥ संघातिताश्च पुजीकृता इति संघट्टिता वा संस्पृष्टाः । • परितापिताश्च ईषत्कृतपीडा बहु कृमितकाः ।।३७७।।
संघाइया=actsोडीय (=५९॥ पाने में 8-9081२१२६५॥4 तभ मेगा या डोय.) संघट्टिया २५श्या डोय.परियाविया थो31 पी.3164814 डोय, किलामिया = uel .51 6421वी टोय. (3७७)
उद्दविया कयमुच्छा, ठाणा ठाणंतरं च संग(क)मिया । पाणेहि विप्पमुक्का, जीवा ववरोविया भणिया ॥३७८॥
-
૧૬૭.
