________________
ચૈત્યવદન મહાભાષ્ય
| ત્રિવિધ– ત્રિવિધથી વધ કરવાની વિરતિ વડે જેમણે સદાય (સર્વ જીવોને) અભય આપ્યું છે, તે અભયદાતા અરિહંતોને નમસ્કાર થાઓ. (૩૨૭)
मोहंधो जंतुगणो, निम्मलसुयणाणचक्खुदाणेण । फुडदंसी जेहि कओ, चक्खुदयाणं नमो ताणं ॥३२८॥ मोहान्धो जन्तुगणो निर्मलश्रुतज्ञानचक्षुर्दानेन । स्फुटदर्शी यैः कृतः चक्षुर्दयेभ्यो नमस्तेभ्यः ।।३२८।।
મોહથી અંધ બનેલા જીવસમૂહને જેમણે નિર્મલ શ્રુતજ્ઞાનરૂપી ચક્ષના દાનથી સ્પષ્ટ દેખતો કર્યો છે તે ચક્ષુદાતા અરિહંતોને નમસ્કાર થાઓ. (૩૮)
अणुवकयपराणुग्गहपरेहि निव्वाणवरपुरीमग्गो। भवरने जैहि कओ, ते मग्गदया जओ सुत्तं ॥३२९॥ अनुपकृतपरानुग्रहपरैर्निर्वाणवरपुरीमार्गः । भवारण्ये यैः कृतस्ते मार्गदया यतः सूत्रम् ।।३२९।।
ઉપકાર ન કરનારા બીજાઓ ઉપર અનુગ્રહ કરવામાં તત્પર એવા જેમણે સંસાર રૂપી જંગલમાં મુક્તિરૂપી શ્રેષ્ઠ નગરીનો માર્ગ કર્યો છે તે भान हात छ. १२९13 नीये भु४५ सूत्र छ. (3२८)
सम्मइंसणदिट्ठो, नाणेण य तेहि सुटु उवलद्धो । चरण-करणेहि पहओ, नेव्वाणपहों जिणंदेहिं ॥३३०॥ सम्यग्दर्शनदृष्टो ज्ञानेन च तैः सुष्ठूपलब्धः । चरणकरणैः प्रहतो निर्वाणपथो जिनेन्द्रैः ।। ३३०।।
व्याख्या- सम्यग्दर्शनेन' अविपरीतदर्शनेन दृष्टः, ज्ञानेन च सुष्ठु यथाऽवस्थितः तैरर्हद्भिर्जातः, चरणं च करणं चेत्येकवद्भावस्तेन 'प्रहतः' आसेवितः 'निर्वाणपथः' मोक्षमागों जिनेन्द्रैः । तत्र व्रतादि चरणं, पिण्डविशुद्धयादि च करणं, यथोक्तम्-‘वय समणधम्म संजम वैयावच्चं च बंभगुत्तीओ णाणादितियं तव कोवनिग्गहाई चरणमेयं
।।१।। पिंडविसोही समिई भावण पडिमा य इंदिय निरोहो । पडिलेहणगुत्तीओ अभिग्गहा . चेव करणं तु ।।२।। इति गाथार्थः (आवश्यकसूत्रनियुक्तिगाथा-९१०)
૧૪૯