________________
૨૦૪
સૂત્રસંવેદના-૫
શબ્દાર્થ :
તથા પદ્માવતી, ગૌરી, ગાન્ધારી, લક્ષ્મણા, સુસીમા, જંબૂવતી, સત્યભામા, રુક્મિણી એ આઠ કૃષ્ણની પટ્ટરાણીઓ. ||૧૧||
વિશેષાર્થ :
૩૩ થી ૪૦ (૮૬ થી ૯૩) : શ્રીકૃષ્ણની પટ્ટરાણીઓ :
પદ્માવતી આદિ આઠે કૃષ્ણની અલગ અલગ દેશમાં જન્મેલી પટ્ટરાણીઓ હતી. જુદા જુદા સમયે થયેલી શીલની કસોટીમાં દરેક પાર ઉતર્યા હતા. છેવટે દરેકે દીક્ષા લઈને આત્મકલ્યાણ કર્યુ હતું.
"ધન્ય છે આ સતીઓના સત્ત્વ અને વૈરાગ્યને કે જેઓએ કૃષ્ણા વાસુદેવના વૈભવને તુચ્છ માની સંયમ સ્વીકાર્યુ. સુકોમળ કાયાને તપથી તપાવી તેની મમતાનો ત્યાગ કર્યો અને અંતે શરીર અને કર્મના બંધનોને તોડી મુક્તિસુખને પામ્યા.” -
ગાથા :
जक्खा य जक्खदिन्ना, भूआ तह चेव भूअदिन्ना अ । सेणा वेणा रेणा, भइणीओ थूलभद्दस्स ।। १२ ।।
સંસ્કૃત છાયા :
यक्षा च यक्षदत्ता, भूता तथा चैव भूतदत्ता च ।
सेना वेना रेणा, भगिन्यः स्थूलभद्रस्य ।।१२।।
શબ્દાર્થ :
યક્ષા, યક્ષદત્તા, ભૂતા, ભૂતદત્તા, સેણા, વેણા અને રેણા એ સાત સ્થૂલભદ્રની બહેનો ૧૨॥
વિશેષાર્થ :
૪૧-૪૭ (૯૪-૧૦૦) : શ્રી સ્થૂલભદ્રજીની બેનો :
તીવ્ર સ્મરણ શક્તિ ધરાવનાર આ સાત બહેનો શકડાલ મંત્રીની પુત્રીઓ અને
