________________
સૂત્ર સંવેદના
અન્વય સહિત સંસ્કૃત છાયા અને શબ્દાર્થ :
अरिहंताणं नमो
अर्हद्भ्यो नमः
અરિહંતભગવંતોને નમસ્કા૨ થાઓ.
૪
सिद्धाणं नमो
सिद्धेभ्यो नमः
સિદ્ધભગવંતોને નમસ્કાર થાઓ.
आयरियाणं नमो
आचार्येभ्यो नमः
આચાર્યભગવંતોને નમસ્કાર થાઓ.
उवज्झायाणं नमो
उपाध्यायेभ्यो नमः
ઉપાધ્યાયભગવંતોને નમસ્કાર થાઓ.
लोए सव्व साहूणं नमो
लोके सर्वसाधुभ्यो नमः
લોકમાં રહેલા સર્વ સાધુભગવંતોને નમસ્કાર થાઓ. एसो पंच-नमुक्कारो, सव्व - पाव - प्पणासणो मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं मंगलं हवइ ૫ પશ્ચ-નમાર:, સર્વ-પાપ-પ્રશાશન: । सर्वेषां च मंगलानाम् प्रथमं मङ्गलम् भवति ।
આ પાંચ પરમેષ્ઠી ભગવંતોને કરેલો નમસ્કાર, સર્વ પાપનો નાશ કરે છે અને સર્વ મંગલોમાં પ્રથમ મંગલ છે.
વિશેષાર્થ :
‘નમો અરિહંતાણંક : અરિહંતભગવંતોને નમસ્કાર થાઓ.
રાગ-દ્વેષાદિ અંતરંગ શત્રુનો નાશ કરી, કેવળજ્ઞાનાદિ ગુણોને પ્રાપ્ત કરી,
5. આ પ્રથમ પદ તે પ્રથમ અધ્યયન રૂપ છે, તેમાં ‘નમો’, ‘અરિ’ અને ‘હંતાણં' એમ ત્રણ પદ છે.
