________________
શ્રી અશ્વત્થ સૂત્ર
૧૨૭
૩. આગંતુક આગાર સંપદા एवमाइएहिं १३, आगारेहिं १४, अभग्गो १५, अविराहिओ १६, हुन्ज १७, मे
काउस्सग्गो १८. ।।३।। ૪. કાયોત્સર્ગાવધિ સંપદા
जाव अरिहंताणं १९, भगवंताणं २०, नमुक्कारेणं २१, न पारेमि २२. ।।४।। ૫. સ્વરૂપ સંપદા
ताव कायं २३, ठाणेणं २४, मोणेणं २५, झाणेणं २६, अप्पाणं २७, वोसिरामि २८. ।।५।।
અવય સહિત સંસ્કૃત છાયા અને શબ્દાર્થ :
ऊससिएणं नीससिएणं उच्छसितेन निःश्वसितेन ।
यो-श्वास. पाथी, नीयो-श्वास. भू. पाथी, खासिएणं छीएणं जंभाइएणं कासितेन क्षुतेन जृम्भितेन . ખાંસી-ઉધરસ આવવાથી, છીંક આવવાથી, બગાસું આવવાથી, उडुएणं वाय-निसग्गेणं भमलीए पित्त-मुच्छाए उद्गारेण वात-निसर्गेण भ्रमर्या पित्त-मूर्च्छया
ઓડકાર આવવાથી, વાયુનો સંચાર થવાથી, ભમરી આવવાથી (ચક્કર આવવાથી, ફેર આવવાથી કે વાઈનો હુમલો આવવાથી) પિત્ત-પ્રકોપથી આવેલી भू[ 3, . सुहुमेहिं अंगसंचालेहि, सुहुमेहिं खेलसंचालेहि, सुहुमेहिं दिट्ठिसंचालहिं सूक्ष्मः अङ्गसंचालैः, सूक्ष्मैः श्लेष्म-संचालैः, सूक्ष्मैः दृष्टि-संचालैः
સૂક્ષ્મ અંગનું સંચાલન થવાથી, સૂક્ષ્મ રીતે શરીરની અંદર કફ તથા વાયુનો સંચાર થવાથી, સૂક્ષ્મ રીતે દૃષ્ટિ હલાવવાથી
एवमाइएहिं आगारेहिं अनत्थ एवम् आदिभिः आकारैः अन्यत्र ઈત્યાદિ આગારો સિવાય
