________________
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્ર સાથ
૩૪૪
पलिओवमं झिजइ सागरोवमं, किमंग पुण मज्झ इमं मणो दुहं ॥१५॥
(સં૦ ૦) અન્ય તાવનૈચિત્રણ ગન્તો:, दुःखोपनीतस्य क्लेशवृत्तेः । पल्योपमं क्षीयते सागरोपमं,
किमङ्ग पुनर्ममेदं मनोदुःखम् ॥१५॥ પલિઆવમ –પયોપમ
તેરઇઅસ-નારકીના
જં તુણા-જીવને દુહેાવણીઅસ-દુઃખથી પ્રાપ્ત
થયેલુ લેસવત્તિણા-એકાંત કલેશ
ઝિજ્જ નાશ પામે છે સાગરાવમ –સાગરાપમ
સજ્જ મારૂ મનેાદુહ’-માનસિક દુઃખ
વાળું
ભાવા-ડે જીવ ! નરકગતિમાં રહેલ નારકી જીવને જો દુઃખભરેલું અને એકાન્તે કલેશવાળુ પછ્યાપમ અને સાગરપમનું આયુષ્ય પણ પૂરુ થાય છે, તો આ સંયમમાં અતિથી પેદા થયેલું દુ:ખ મને કેટલે કાળ રહેવાનું છે ? આમ વિચારીને સંયમ સબંધી દુઃખના કારણથી દીક્ષાના ત્યાગ ન કરવા. ૧૫.
न मे चिरं दुकवमिगं भविस्लई, असासया भोगपिवास जंतुणो ।
नचे सरीरेण इमेण विस्लई,
વિજ્ઞફ ઞૌવિગ—નવેળ મે ॥૬॥
