________________
શ્રી દશક્રલિક સૂત્ર સાથે અચ્છેદા–જે પિતાને વશ નથી , સે-તે .. જે-જે (મનુષ્ય)
ચાઈ ત્યાગી . નનહિ
ત્તિએ ભુજ તિ–ભોગવે છે | ગુચ્ચઈ કહેવાય છે .
ભાવાર્થ–સુંદર વસ્ત્રો, સુગંધીદાર પદાર્થો, ઘરેણાં, મુકૂટ આદિ અલંકારે, સુંદર સ્ત્રીઓ અને પલંગ વગેરે પિતાને આધીન ન હોવાથી જેઓ ભેગવતા નથી, તેને ત્યાગી ન કહેવાય; કારણ કે તેને મેહ તેમાં હજુ કાયમ છે. ૨. जे य कंते पिए भोए, लद्धे विपिट्टि कुम्वइ । साहीणे चयइ भोए, से हु चाइत्ति वुच्चइ ॥३॥ यश्च कान्तान् प्रियान् भोगान्', लब्धान् विपृष्ठतः करोति । स्वाधीनान् त्यजति भोगान् , स खु त्यागीत्युच्यते ॥३॥ જે ય–જે માણસ
સાહી-પિતાને તાબે કંતે ચાહવા લાયકં
ચય–ત્યાગ કરે છે પિએ-વ્હાલા
સે-તે . એ-બ્લોગોને લઠે-પામે છતે
ચાઈ–ત્યાગી વિપિત્રિક-અનેક પ્રકારે ત્તિ-એમ કુબ્ધ કરે છે
| ગુચ્ચઈ-કહેવાય છે ભાવાર્થ-જે માણસ મનેહર, હાલો શબ્દ આદિ વિષયને પામીને શુભ પરિણામથી પિતાના તાબાના ભેગોને ત્યાગ કરે છે, તેને નિયમા ત્યાગી કહે. ૩.
હુ-નિશ્ચ
