________________
* * *
આ દશવૈકાલિકર્ણ ભાગ-૪ હુ ક ચૂલિકા-૧ ગાથા - ૩-૪-૫ : है सन्नवन्द्यः तदा देवतेव काचिदिन्द्र वर्जा स्थानच्युता सती स पश्चात्परितप्यत ( રૂચેતપૂર્વવતિ સૂત્રાર્થ: રૂા
ટીકાર્થ : સાધુપર્યાયમાં રહેલો તે રાજા વગેરેને વંદનીય હતો, અને પછી દીક્ષા | છોડ્યાબાદ જ્યારે અવંદનીય બને છે, ત્યારે ઈન્દ્રથી ત્યજાયેલી, સ્થાનથી ભ્રષ્ટ થયેલી કોઈક દેવતાની જેમ તે સાધુ પાછળથી પરિતાપ કરે છે. એ પરિતાપ બીજીગાથામાં બતાવ્યા પ્રમાણે જ સમજી લેવો.
*
૫
F
૩,
E
બ
>
સ
E
तथा ____ जया अ पूइमो होइ, पच्छा होइ अपूइमो । राया व रज्जपब्भट्ठो, स पच्छा
परितप्पइ ॥४॥
ગા.૪. ગાથાર્થ : પૂજિત હોય છે, પાછળથી જયારે અપૂજિત થાય છે, ત્યારે રાજયભ્રષ્ટ રાજાની જેમ તે પછી પરિતાપ કરે છે.
यदा च पूज्यो भवति-वस्त्रभक्तादिभिः श्रामण्यसामर्थ्याल्लोकानां पश्चाद्भवत्युत्प्र- स्मै वजितः सन्नपूज्यो लोकानामेव तदा राजेव राज्यप्रभ्रष्टः महतो भोगाद्विप्रमुक्तः स | पश्चात्परितप्यत इति पूर्ववदेवेति सूत्रार्थः ॥४॥ નિા ટીકાર્થ : પૂર્વે સાધુપણાંનાં સામર્થ્યથી લોકોને તે વસ્ત્ર, ભોજનાદિવડે પૂજય હતો. તેના || અર્થાત્ લોકો વસ્ત્રાદિ આપવા રૂપે એની પૂજા કરતાં. પણ ઉત્મદ્રજિત તે લોકોને જ્યારે ન શા અપૂજય બને છે, ત્યારે રાજયથી ભ્રષ્ટ થયેલા એટલે કે મોટાભોગમાંથી મુક્ત બનેલા શા | રાજાની જેમ તે સાધુ પાછળથી પરિતાપ કરે છે. એ પૂર્વવતુ
जया अ माणिमो होइ, पच्छा होइ अमाणिमो । सिट्ठि व्व कब्बडे छूढो, स पच्छा परितप्पड़ ॥५॥
ગા.પ. ગાથાર્થ : માનનીય હોય છે, પછી જયારે અમાનનીય થાય છે, કર્બટમાં 0 ક્ષિપ્ત શેઠની જેમ ને પછી પરિતાપ કરે છે.
यदा च मान्यो भवत्यभ्युत्थानाज्ञाकरणादिना माननीयः शीलप्रभावेण * र पश्चाद्भवत्यमान्यस्तत्परित्यागेन तदा श्रेष्ठीव 'कर्बटे' महाक्षुद्रसंनिवेशे क्षिप्तः सन्, ,
=
૫
=
=
=
*
*
*
*
જસ્ટ
