Avashyak Niryukti Part 06

SR No.: 005758
Original Sutra Author: N/A
Author: Aryarakshitvijay
Publisher: Vijay Premsuri Sanskrit Pathshala
Publication Year: 2010
Total Pages: 442
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati & agam_aavashyak
File Size: 10 MB

Page 189

૧૭૬ # આવશ્યકનિયુક્તિ • હરિભદ્રીયવૃત્તિ • સભાષાંતર (ભાગ-૬)
પારંથત્તિ, મળતિ રૂમ પારળ તુમે પારેદ, ચિંતે—મા મમ ઘરે ન દિંતિ મળ—વં હોય, पजिमिओ, संजोइउं महुं पाइओ, सुत्तो, ताहे आसरहेण पलाविओ, अंतरा य अवि रहा पुव्वट्ठिया एवं परंपरेण उज्जेणि पाविओ, उवणीओ पज्जोयस्स, भणिओ-कहिं ते पंडिच्चं ?, धम्मच्छ्लेण वंचिओ, बद्धो, पुव्वाणीया से भज्जा सा उवणीया, तीसे का उप्पत्ती - सेणिय 5 विज्जाहरो मित्तो तेण मित्तया थिरा होउत्ति सेणिएण से सेणा नाम भगिणी दिन्ना निबंधे कए, साविय विज्जाहरस्स इट्ठा, एसा धरणिगोयरा अम्हं वहाएत्ति विज्जाहरिहिं मारिया, तीसे धूया सा तेण मा एसावि मारिज्जिहितित्ति सेणियस्स उवणीया खिज्जिओ य, सा जोव्वणत्था ‘મારા ઘરે આજે પારણા માટે પધારો' એ પ્રમાણે આમંત્રણ આપવા ગયો. ત્યારે તેઓએ કહ્યું “તમે જ આજે અહીં પારણું કરો.” અભય વિચારે છે કે “એમનેમ તેઓ મારા ઘરે નહીં
10 આવે.” તેથી તેણે કહ્યું – “ભલે એમ થાઓ. (અર્થાત્ ભલે આજે હું અહીં પારણું કરું છું. પછી ` તમારે આવવું પડશે.) તે જમ્યો. મૂર્છા પમાડનાર અનેક વસ્તુઓ મિશ્રિત કરીને મદિરા પીવડાવી. જેથી તે ત્યાં જ સૂઈ ગયો.
—
ત્યાર પછી અશ્વરથમાં તેને નાંખી લઈ જવાયો. વચ્ચે વચ્ચે બીજા અશ્વસ્થો પણ પહેલેથી જ તૈયાર રાખ્યા હતા. આ પ્રમાણે પરંપરાએ અભયકુમારને ઉજ્જયિનીનગરીમાં પહોંચાડ્યો. પ્રદ્યોત 15 પાસે લવાયો. પ્રદ્યોતે કહ્યું – “કેમ અભય ! ક્યાં ગયું તારું પાંડિત્ય ?” અભયે કહ્યું – “તમે મને ધર્મના બહાનાથી ઠગ્યો છે.” અભયને બાંધી દેવામાં આવ્યો અને પૂર્વે આવેલી અભયની પત્ની અભયની સામે ઉપસ્થિત કરવામાં આવી.
તે ક્યાંથી આવી ? તે કહે છે – શ્રેણિકરાજાને એક વિદ્યાધર મિત્ર હતો. આ વિદ્યાધર સાથે કાયમ મૈત્રી ટકે તે કારણથી આગ્રહ કરીને શ્રેણિકે પોતાની સેનાનામની બહેન વિદ્યાધરને 20 પરણાવી. તે પણ વિદ્યાધરને ઘણી પ્રિય હતી. (પરંતુ વિદ્યાધરની બીજી પત્નીઓને ઇર્ષ્યા થતાં) ‘આ પૃથ્વી ઉપર ચાલનારી સ્ત્રી આપણા વધ માટે થશે' એમ વિચારી વિદ્યાધરીઓએ તેને મારી નાંખી. તેને એક દીકરી હતી. તેને પણ આ સ્ત્રીઓ મારી ન.નાંખે તે માટે વિદ્યાધર તે દીકરીને શ્રેણિક પાસે લાવ્યો અને પોતે શોક કરવા લાગ્યો. આ કન્યા જ્યારે યુવાનીમાં આવી ત્યારે અભય
૪૬. પાયતેતિ, મળત્તિ-ફવું પારા પૂર્વ પાયત, ચિન્તયંતિ–મા મમ ગૃહં નાયાસિષ્ટ, મળતિ–વં 25 भवतु, प्रजिमितः, सांयोगिकं मधु पाययित्वा स्वपितः, तदाऽश्वरथेन परिप्रापितः, अन्तरा चान्येऽपि रथाः पूर्वस्थापिताः, एवं परम्परकेणोज्जयिनीं प्रापितः, प्रद्योतायोपनीतः, भणितः - क्व ते पाण्डित्यं ?, धर्मच्छलेन વશ્ચિતો, વન્દ્વ:, પૂર્વાનીતા તત્ત્વ માર્યા સોવનીતા, તસ્યા: જોત્પત્તિ: ?, શ્રેળિસ્ય વિદ્યાધરો મિત્ર, તતો मैत्री स्थिरा भवत्विति श्रेणिकेन तस्मै सेनानाम्नी भगिनी दत्ता निर्बन्धं कृत्वा, सापिच विद्याधरस्येष्टा, एषा. धरणीगोचराऽस्माकं वधायेति विद्याधरीभिर्मारिता, तस्या दुहिता सा तेन मैषाऽपि मार्यतामिति 30 શ્રેળિાયોપનીતા, રુષ્ટજી, સા યૌવના