Avashyak Niryukti Part 06

SR No.: 005758
Original Sutra Author: N/A
Author: Aryarakshitvijay
Publisher: Vijay Premsuri Sanskrit Pathshala
Publication Year: 2010
Total Pages: 442
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati & agam_aavashyak
File Size: 10 MB

Page 179

૧૬૬ ઘી આવશ્યકનિયુક્તિ • હરિભદ્રીયવૃત્તિ • ભાષાંતર (ભાગ-૨) एवं उवहसइ, अण्णया सो भणइ-अहंपि पच्चक्खामि, सा भणइ-भंजिहिसि, सो भणइ-किं अण्णयावि अहं रत्तिं उठेत्ता जेमेमि ?, दिन्नं, देवया चिंतेइ-सावियं उप्पासेइ अज्ज णं उवालभामि, तस्स भगिणी तत्थेव वसइ, तीसे रूवेण रत्तिं पहेणयं गहाय आगया, पक्खइओ, सावियाए
वारिओ भणइ-तुब्भच्चएहिं आलपालेहिं किं ?, देवयाए पहारो दिण्णो, दोवि अच्छिगोलगा 5 भूमीए पडिया सा मम अयसो होहित्ति काउस्सग्गं ठिया, अडरत्ते देवया आगया भणइ-किं
साविए?, सा भणड-मम एस अजसोत्ति ताहे अण्णस्स एलगस्स अच्छीणि सप्पएसाणि तक्खणमारियस्स आणेत्ता लाइयाणि, तओ से सयणो भणइ-तुब्भं अच्छीणि एलगस्स जारिसाणित्ति, तेण सव्वं कहियं, सड्ढो जाओ, जणो कोउहल्लेण एति पेच्छगो, सव्वरज्जे फुडं
छ. मेवार तो ह्यु – “हुँ ५५! ४ ५य्या ! ४२२.” श्रावि – “२34 हो. 10 तमे व्रत मioll नामशो." तो – “शुं हुंध्यारे ५९. रात्रि में शहीने ४भ्यो छु.? (3थी ५थ्यानी न। 43 छ.)" ते मे ५-
यमाए! माप्यु.पी पावतामे वियायु - "भा શ્રાવિકાની મશ્કરી કરે છે. તેથી આજે હું તેને ઠપકો આપું.” તેની બહેન તે જ નગરમાં રહેતી હતી. બહેનનું રૂપ લઈને દેવતા રાત્રિએ મોદક વિગેરે પ્રહણક (ભટણું) લઈને તેના ઘરે આવી.
તે ખાવા લાગ્યો. 15 શ્રાવિકાએ નિષેધ કર્યો છતાં તે કહેવા લાગ્યો કે – “તારા આ પચ્ચખાણના આલાવાઓથી
મારે શું? (અર્થાતુ મને એનાથી કોઈ નુકશાન થવાનું નથી.)- દેવતાએ જોરથી તેની ઉપર પ્રહાર કર્યો. જેથી બંને આંખના ડોળા ભૂમિ ઉપર પડ્યાં. “મારો અપયશ થશે' એમ વિચારી શ્રાવિકા
योत्सर्ग ४२१. सी. सी. राते मावेल हेवतामे पूछt - "3 श्रावि ! | म छे ?"
શ્રાવિકાએ કહ્યું – “આમાં મારો અપયશ થશે, (અર્થાત્ ભલે તમે તેને પાઠ ભણાવવા શિક્ષા 20 ४२, परंतु मे ने तोडो भारी नि: ४२शे.)"
ત્યારે દેવતાએ તે જ ક્ષણે (કોકવડે) મરાયેલા ઘેટાની પ્રદેશ સહિતની (સજીવ અવસ્થાવાળી) આંખો લાવીને પતિને લગાડી દીધી. તેથી તેના સ્વજનો કહેવા લાગ્યા કે – “તારી આંખો ઘેટા જેવી છે.” પતિએ બધી વાત કરી. તે ધર્મમાં શ્રદ્ધાવાળો થયો. લોકો કુતૂહલથી તેને જોવા આવે
३१. एवमुपहसति, अन्यदा स भणति-अहमपि प्रत्याख्यामि, सा भणति-भक्षयसि, स भणति25 किमन्यदाऽप्यहं रात्रावुत्थाय जेमामि ? दत्तं, देवता चिन्तयति-श्राविकामुभ्राजते अद्यैनमुपालभे, तस्य
भगिनी तत्रैव वसति, तस्या रूपेण रात्रौ प्रहेणकं गृहीत्वाऽऽगता, प्रखादितः श्राविकया वारितो भणतित्वदीयैः प्रलापैः किं ?, देवतया प्रहारो दत्तः, द्वावप्यक्षिगोलको भूमौ पतितौ, सा ममायशो भविष्यतीति कायोत्सर्गे स्थिता, अर्धरात्रे देवताऽऽगता भणति-किं श्राविके ?, सा भणति-ममैतदयश इति,
तदाऽन्यस्यैडकस्याक्षिणी सप्रदेशे तत्क्षणमारितस्यानीय योजितानि, ततस्तस्य स्वजनो भणति-तवाक्षिणी 30 एडकस्य यादृशे इति, तेन सर्वं कथितं, श्राद्धो जातः, जनः कुतूहलेनायाति प्रेक्षकः, सर्वराज्ये स्फुटं