________________
ન્યાયાચાર્ય શ્રીમદ્દ યશોવિપાધ્યાય વિરચિત
જ્ઞાનસાર અષ્ટક [ પજ્ઞ ભાષાર્થને અનુવાદ સહિત ]
ऐन्द्रद्वन्दनतं नत्वा, बीरं तत्त्वार्थदेशिनम् । अर्थः श्रीज्ञानसारस्य, लिख्यते लोकमाषया ॥
ઇન્દ્રના સમૂહવડે નમાયેલા અને તત્ત્વાર્થના ઉપદેશ કરનારા મહાવીર ભગવંતને નમસ્કાર કરીને જ્ઞાનસારને અર્થ લેકભાષામાં લખું છું.
१ पूर्णाष्टक ऐन्द्रश्रीमुखमग्नेन, लीलालग्नमिवाखिलम् । सच्चिदानन्दपूर्णेन, पूर्ण जगदवेक्ष्यते ॥१॥
૧ =જેમ. મન=ઈન્દ્ર સંબધી શ્રી– લક્ષ્મીના સુખમાં મગ્ન થયેલા પુરુષ વડે. શ્રીરા=સુખમાં મમ થયેલું, સુખી. આ સર્વ જગત. વૈ દેખાય
