________________
૧લર
જ્ઞાનસાર
ર
क्रियाशून्यं च यज्ज्ञानं ज्ञानशून्या च या क्रिया। अनयोरन्तरं ज्ञेयं भानुखद्योतयोरिव ॥ ११ ॥
ક્લિારહિત જે જ્ઞાન અને જ્ઞાનરહિત કિયાએ બનેનું અન્તર સૂર્ય અને ખજુઆની પેઠે જાણવું. કિયાશૂન્ય જ્ઞાન સૂર્યની પેઠે મહા પ્રકાશવાળું છે અને જ્ઞાનશૂન્ય કિયા ખજુઆની પેઠે અલ્પ પ્રકાશવાળી છે. चारित्रं विरतिः पूर्णा ज्ञानस्योत्कर्ष एव हि । ज्ञानाद्वैतनये दृष्टिया तद्योगसिद्धये ।। १२ ।।
પૂર્ણ વિરતિરૂપ ચારિત્ર તે ખરેખર જ્ઞાનને ઉત્કર્ષ–અતિશય જ છે, તે કારણથી ગની સિદ્ધિને માટે કેવળ જ્ઞાનનયને વિષે દષ્ટિ દેવી.
૧ જ્ઞાનં=જે જ્ઞાન ચિરન્વિ=ક્રિયારહિત છે. ઘ=અને જ્ઞાનાચા=જ્ઞાનરહિત. ચા=જે. જિયા=ક્રિયા છે. ઉનયો=આ બન્નેનું. અન્તરં=અન્તર, વિશેષતા. માનુaaોતયોરિવ સૂર્ય અને ખજુઆના જેવું. ફોર્ય જાણવું.
૨ જૂળ સંપૂર્ણ. વિતિ =વિરતિરૂપ. ચારિત્ર=ચારિત્ર. હિં=ખરેખર. જ્ઞાનયં=જ્ઞાનને. વર્ષ =અતિશય. ઇ=જ છે. તત્વ=તે કારણથી. ચોરસિદ્ધ યોગની સિદ્ધિ માટે. જ્ઞાનોતનકેવળ જ્ઞાનનયમાં. દૃષ્ટિ=દૃષ્ટિ. ચા આપવા યોગ્ય છે.