________________
૧૩૪
જ્ઞાનસાર
पुरःस्थितानि वोधिस्तियग्लोकविवर्तिनः । सर्वान् भावानवेक्षन्ते ज्ञानिनः शास्त्रचक्षुषा ॥२॥
જ્ઞાનીઓ શાસ્વરૂપ ચક્ષુવડે જાણે આગળ રહેલા હોય તેમ સૌધર્માદિ ઉદ્ઘલેક, નરાદિ અલેક અને જંબૂલવણાદિ તિર્યશ્લેકમાં વિવિધ પરિણામ પામતા સર્વ ભાવ-પદાર્થને સાક્ષાત્ દેખે છે. અહીં શ્રુતસહચરિત માનસ અચક્ષુદર્શનથી દેખે છે એમ જાણવું. शासनात् त्राणशक्तेश्च बुधैः शास्त्रं निरुच्यते । वचनं वीतरागस्य तत्तु नान्यस्य कस्यचित् ॥३॥
પંડિતોએ હિત શિખવવાથી અને રક્ષણ કરવાની શક્તિથી શાસ્ત્ર શબ્દની વ્યુત્પત્તિ કરી છે. તે
૧ જ્ઞાનિન =જ્ઞાની પુરુષે. શાસ્ત્રક્ષTH=શાસ્ત્રરૂપ ચતુથી
સ્તર્યવર્તન =કાર્બ, અધો અને તિરછી લેકમાં પરિણામ પામતા. સવમવન સર્વ ભાવેને. પુર સ્થિતા ફવ= સન્મુખ રહેલા હોય તેમ. સાક્ષા=પ્રત્યક્ષ. લગ્ને દેખે છે.
૨ રાસનાત-હિત પદેશ કરવાથી. =અને ત્રણ = સર્વ જીવોને રક્ષણ કરવાના સામર્થ્યથી, વુડ પંડિતોએ. રન્ને નિચતે= શાસ્ત્ર શબ્દની વ્યુત્પત્તિ કરાય છે. તેTeતે શાસ્ત્ર છે. વીતરાચિ=વીતરાગનું. વચ=વચન છે. ૩ન્યરચ= બીજા. જેવા કોઈનું ન= નથી.
