________________
લોકસંશાત્યાગાષ્ટક ૧૩૧ કરેલું કરવા ચોગ્ય હોય તે મિયાદષ્ટિને ધર્મ કયારે પણ તજવા એગ્ય ન હોય. श्रेयोऽर्थिनो हि भ्यांसो लोके लोकोत्तरे न च । स्तोका हि रत्नवणिजः स्तोकाश्च स्वात्मसाधकाः ॥५॥
ખરેખર મેક્ષના અથS લેકમાર્ગ અને લેકત્તર માર્ગમાં ઘણા નથી. કારણ કે રત્નના વહેપારી છેડા છે, તેમ પિતાના આત્માના અર્થને સાધનારા પણ થડા છે. लोकसंज्ञाहता हन्त नीचैर्गमनदर्शनैः। शंसयन्ति स्वसत्यांगमर्मघातमहाव्यथाम् ॥ ६॥
અફસ છે કે લોકસંજ્ઞાએ કરી હણાયેલા જી “ધીમે જવું, નીચે જેવું” ઈત્યાદિ પ્રવૃત્તિ વડે
૧ દિ=ખરેખર એવોર્થન:= મેક્ષના અથી. જો લેકમાર્ગમાં. અને હોજો–લત્તર ભાગમાં. મૂર્યાસઃ= ઘણા. ન=નથી. કારણ કે. રવળિઃ=રત્નના વેપારી. તો:=ડા છે. ચ=અને. યાત્મ : પોતાના આત્માનું સાધન કરનારા. સ્તો:=ોડા છે.
૨ દુર=અસ છે કે. ઢોસંસાહતા =જોકસંજ્ઞાથી હણાયેલા. નીમનનૈ =ધીમે ચાલવા અને નીચે જોવા વડે. સ્વસત્યાગામર્મજાતમહાવ્યથા–પિતાના સત્યવતરૂપ અંગમાં મર્મ પ્રહારની મહાવેદનાતે. સંસત્તિ જણાવે છે.