________________
૧૩૦
જ્ઞાનસાર
લેાકર'જન કરવા વડે સદ્ધ ને તજે છે, એ ખેદના
વિષય છે.
लोकसंज्ञामहानद्यामनुस्रोवोऽनुगा न के । प्रतिस्रोतोऽनुगस्त्वेको राजहंसो महामुनिः ॥ ३ ॥
લેકસસારૂપ માટી નદીમાં તૃણાદ્ધિની
પેઠે
સામે
પ્રવાહને અનુસરનારા એવા કાણુ નથી? પણ પ્રવાહે ચાલનાર એવા રાજહંસ એક મહામુનિ છે.
ર
लोकमालम्ब्य कर्तव्यं कृतं बहुभिरेव चेत् ।
तदा मिध्यादृशां धर्मे न त्याज्यः स्यात् कदाचन ॥४॥ જો લાકને અલખીને ઘણા માણસોએ જ
૧ સ્ટોક્સંજ્ઞામહાનવાં=લાકસનારૂપ મેટી નદીમાં. અનુસ્રોતોનુનઃ–લેક પ્રવાહને અનુસરનારા, કાણુ નનથી. પ્રતિસ્રોતોનુનઃ=સામે પ્રવાહે ચાલનાર. રાસ:=રાજહંસ જેવા. : એક. મહામુનિ =મુનોશ્વર છે.
૨ ચે=જો. ઢોલકને. માન્ય=ાવલંબીને. વૃમિ:ણા માણસેાએ. વ=જ. ત=કરેલુ. તંત્મ્ય કરવા ચૈાગ્ય હોય. તવા તે. નિચ્ચદશાં=મિથ્યાદષ્ટિઓના. ધર્મે= ધર્મ. વાચન=કદી પણ. ત્યાખ્યઃ=તજવા યોગ્ય. ન યાત્= ન હાય.
