________________
पश्यिय : जन्मभाक्=भव्य ७१ पुलक-रोमांय पक्ष्मल व्याप्त.
અર્થઃ ભુવનના સ્વામી ! વિભુ! તે જ ધન્ય જીવો છે કે જે જીવો આ ભૂમિ ઉપર વિધિપૂર્વક સવાર-બપોર-સાંજ ત્રણ સંધ્યામાં બાકીના સર્વ કાર્યો છોડીને ભક્તિથી ઉલ્લાસ પામતા રોમાંચ વડે વ્યાપ્ત શરીરના ભાગવાળા (બનીને) છતાં તમારા બે ચરણોને આરાધે છે.
समास : (१) भुवनानां अधिपः इति भुवनाधिपः, तत्संबोधने (२) जन्म भजन्ते इति जन्मभाजः । (३) विधिं अनतिक्रम्य इति विधिवत् (४) त्रयाणां सन्ध्यानां समाहारः इति त्रिसन्ध्यम् (५) अन्यानि च तानि कृत्यानि च इति अन्यकृत्यानि । विधुतानि अन्यकृत्यानि यः ते विधुतान्यकृत्याः । (६) उल्लसन्तश्चामी पुलकाश्च इति उल्लसत्पुलकाः, तैः पक्ष्मला: देहदेशाः येषां ते उल्लसत्पुलकपक्ष्मलदेहदेशाः । देहस्य देशाः इति देहदेशाः । (७) पादयोः द्वयं इति पादद्वयम् ।
ભાવાર્થ : જે જીવો (૧) રોજ ત્રણ સભ્યોમાં પ્રભુના ચરણોની આરાધના કરે (૨) વિધિપૂર્વક કરે (૩) ભક્તિથી રોમાંચિત બનીને કરે (૪) બાકીના કોઈપણ કામ આવી પડે તો પણ એ બધા કરતાં પ્રભુભક્તિને પ્રાધાન્ય આપે તે ધન્ય છે.
अस्मिन्नपारभववारिनिधौ मुनीश !
मन्ये न मे श्रवणगोचरतां गतोऽसि । ... आकर्णिते तु तव गोत्रपवित्रमन्त्रे ।
किं वा विपद्विषधरी सविधं समेति ॥३५॥ अन्वय : मुनीश ! मन्ये अस्मिन् अपारभववारिनिधौ मे श्रवणगोचरतां न गतः असि, वा तव गोत्रपवित्रमन्त्रे आकणिते तु विपद्‘विषधरी सविधं समेति किं ? ॥३५॥
परियय : श्रवण=11, सice ते गोचर=विषय गोत्र नाम
કલ્યાણમંદિર સ્તોત્ર
36
