________________
આપનાર મોઢામાંથી નીકળતી અગ્નિવાળો જે ભૂતોનો સમૂહ આપના તરફ (એ કમઠ વડે) મોકલાયો એ સમૂહ એ કમઠને પ્રત્યેક ભવોમાં સંસારના દુઃખોનું કારણ બન્યો. ___समास : (१) ऊर्ध्वाश्चामी केशाश्च इति ऊर्ध्वकेशाः, ध्वस्ताश्चामी ऊर्ध्वकेशाश्च इति ध्वस्तोर्ध्वकेशाः, तैः विकृता आकृतिः यस्य स ध्वस्तोर्ध्वकेशविकृताकृतिः । मर्त्यानां मुंडानि इति मर्त्यमुंडानि, तेषां प्रालम्बः इति मर्त्य मुंडप्रालम्बः, तं बिभर्तीति मर्त्यमुंडप्रालम्बभृत् । (२) भयं ददातीति भयदं । भयदं च तत् वक्त्रं च इति भयदवक्त्रं, तस्मात् विनिर्यन् अग्निः यस्य स भयदवक्त्रविनियंदग्निः । ___मर्त्यमुंडप्रालम्बभृच्चासौ भयदवक्त्रविनिर्यदग्निश्चेति, ध्वस्तो
र्ध्वकेशविकृताकृतिश्चासौ मर्त्य मुंडप्रालंबभृद्भयदवक्त्रविनिर्यदग्निः च इति (३) प्रेतानां व्रजः इति प्रेतव्रजः (४) भवं भवं प्रति इति प्रतिभवम् (५) भवस्य दुःखानि इति भवदुःखानि, तेषां हेतुः इति भवदुःखहेतुः ।
ભાવાર્થ એ પ્રેતસમૂહ પ્રભુને તો કંઈ ન કરી શક્યો પણ એના કારણે કમઠે પુષ્કળ કર્મ બાંધ્યા. પરિણામે અનેક ભવોમાં ભયંકર દુ:ખોને પામ્યો. એટલે પ્રેતસમૂહ એ કમઠને સંસારના દુઃખોનું કારણ બનેલ वाय.
धन्यास्त एव भुवनाधिप ! ये त्रिसन्ध्यमाराधयन्ति विधिवद् विधुतान्यकृत्याः । भक्त्योल्लसत्पुलकपक्ष्मलदेहदेशाः ।। पादद्वयं तव विभो ! भुवि जन्मभाजः ॥३४॥
अन्वय : भुवनाधिप ! विभो ! त एव धन्याः ये जन्मभाजः भुवि विधिवत् त्रिसन्ध्यं विधुत-अन्यकृत्याः भक्त्योल्लसत्पुलकपक्ष्मलदेहदेशाः तव पादद्वयं आराधयन्ति ॥३४॥
3८
કલ્યાણમંદિર સ્તોત્ર
