________________
४२६
संग्रहणीरल (बृहत्संग्रहणी) गुजराती अनुवादसह
સંસ્કૃત છાયાरलायां प्रथमप्रतरे, हस्तत्रिकं देहमानमनुप्रतरम् । षट्पञ्चाशदगुलानि सार्धानि वृद्धिर्यावत् त्रयोदशे पूर्णम् ॥२४५॥
शार्थहत्थतियं हाथ
छप्पण्णंगुलसड्डा-सा ७५न संगुल अणुपयरं प्रतिप्रतः
वुड्डी वृद्धि गाथार्थ-रत्नमान प्रथम प्रतरे त्राथर्नु उत्कृष्ट हेडमान छे. त्या२५छी प्रत्ये प्रतरे ક્રમશઃ સાડાછપ્પન અંગુલની વૃદ્ધિ કરવી, જેથી તેરમે પ્રતરે પૂર્ણમાન શિા ધનુષ્ય છ અંગલની सावे. ॥२४५||
_ विशेषार्थ–रत्नमाथ्वीना ते२ प्रत२ पै.डी. प्रथम प्रतरे ३९अथर्नु उत्कृष्ट माराय દેહમાન છે, ત્યારપછી દ્વિતીયાદિ પ્રતર માટે એ ત્રણ હાથમાં પ૬ અંગુલની (બે હાથ-૮ અંગુલ) ની ક્રમશઃ વૃદ્ધિ કરતા જવી જેથી બીજા પ્રતરે [૩ હાથ +૨+ા અંગુલ, ૫ હાથ–ટા અં] ૧ ધનુષ્ય ૧ હાથ તો અંગુલનું, ત્રીજે વૃદ્ધિ કરતાં ૧ ધનુષ્ય, ૩ હાથ અને ૧૭ અંગુલ, ચોથે પ્રતરે ૨ ધનુ0, ૨ હાથ, ના અંવ, પાંચમે ૩ ધનુ0 ૧૦ અંડ, છઠે ૩ ધનુષ્ય, ૨ હાથ અને ૧૮ અંતે, સાતમે ૪ ધનુ0, ૧ હાથ, ૩ અંત, આઠમે ૪ ધનુ ૩ હાથ ૧૧ાા અં), નવમે પ ધનુ ૧ હાથ ૨૦ અંડ, દસમે ૬ ધનુ0 માં અં૦, અગિયારમે ૬ ધનુ0, બે હાથ અને ૧૩ અંd, બારમે ૭ ધનુ૦ ૨૧ાા અંછે, અને અંતિમ તેરમે પ્રતરે ૭ ધનુષ્ય ૩ હાથ અને છ અંગુલનું પૂર્વોક્ત प्रभाए। भावे. [२४५]
अवतरण-वे. थे. ४ 62 हेमान शेष. २०६२ सात पृथ्वीन विषे. ४४ छ. जं देहपमाण उवरि-माए पुढवीए अंतिमे पयरे । तं चिय हिटिम पुढवीए, पढमे पयरम्मि बोद्धव्वं ॥२४६॥ तं चेगूणगसगपयर-भइयं बीयाइपयखुड्डि भवे । तिकर तिअंगुल कर सत्त, अंगुला सहिगुणवीसं ॥२४७॥ पण धणु अंगुल वीसं, पणरस धणु दुन्नि हत्थ सड्डा य । बासट्टि धणुह सड्डा, पणपुढवीपयखुडि इमा ॥२४८॥
संस्कृत छायायद्देहप्रमाणमुपरितन्यां पृथिव्यामन्तिमे प्रतरे । तदेवाऽऽधस्तन्यां पृथिव्यां, प्रथमे प्रतरे बोद्धव्यम् ॥२४६।। तच्चैकोनस्वकप्रतरैभक्तं द्वितीयादिप्रतरवृद्धिर्भवेत् । त्रिकरारूयगुलानि करास्सप्त, अमुलानि सार्द्धानि एकोनविंशतिः ॥२४७।।
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org