Sangrahaniratnam Bruhat Sangrahani Sutra

SR No.: 005475
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Muktikamal Jain Mohan Mala
Publication Year: 2003
Total Pages: 1042
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 34 MB

Page 429

२८४
संग्रहणीरल (बृहत्संग्रहणी) गुजराती अनुवादसह पण चउ–ति दुवण्ण विमाण, सधय दुसु दुसु य जा सहस्सारो । उवरि सिय भवणवंतर-जोइसियाणं विविहवण्णा ॥११७॥
संस्कृत छायपञ्च-चतुःत्रि-द्विवर्णानि विमानानि, सध्वजानि द्वयोर्द्वयोश्च यावत् सहस्त्रारम् । उपरि सितानि भवन-व्यंतर-ज्योतिष्काणां विविधवर्णानि ॥११७||
शार्थस-धय=L4.सहित
सियत जा सहस्सारो सडखार सुधा
जोइसियाणं ज्योतिषीन उवरि-6५२i
विविहवण्णा=विविध alarmi गाथार्थ-विशेषार्थवत्. ॥११७।।
विशेषार्थ—सौधम भने न देवतdsi. विमान २८३श्याम, नीला, रक्त, पीत, श्वेत भे. Hiय वन होय छे. सनत्कुमार, भाउन्द्र, विमान नील, रक्त, पीत, श्वेत मे यार वg[auni डोय छ. हा मने : रक्त (राता), पीत (lu), श्वेत (धोi) [नu डोय, शुई भने सहस्त्रारे વત અને શ્વેત બે જ વર્ણવાળાં હોય છે. ત્યારપછીનાં આનતથી માંડી અનુત્તર સુધીનાં સર્વ વિમાનો કેવળ એક શ્વેત વર્ણવાળાં જ હોય છે. એમાંય વળી આનતાદિચતુષ્ક કરતાં નવરૈવેયક અને અનુત્તરનાં વિમાનો પરમશુકલ વર્ણનાં છે.
અહીં ઉપલક્ષણથી ભવનપતિનાં ભવનો, વ્યન્તરનાં નગરો અને જ્યોતિષીનાં વિમાનો વિવિધ વર્ણવાળાં અને ઉપર જે પંચવર્ણો કહ્યા તે વર્ણવાળાં તથા અન્ય વર્ણોવાળાં પણ સમજવાં. [૧૧૭]
___ अवतरण-पूर्व यारे नयनi विमानोनी 4ए हीन. वे. वैमानि यन प्रत्ये દેવલોકનાં વિમાનોની લંબાઈ, પહોળાઈ તથા અભ્યન્તર અને બાહ્ય પરિધિને કઈ ગતિએ ચાલવાથી માપી શકાય? તે દર્શાવવામાં નિમિત્તભૂત પ્રથમ કર્કસંક્રાન્તિના દિવસે વર્તતું ઉદયાસ્તનું અંતર જણાવાય છે.
रविणो उदयत्थंतर चउणवइसहस्स पणसय छवीसा । बायाल सट्ठिभागा, कक्कडसंकंतिदियहम्मि ॥११८॥
સંસ્કૃત છાયાरवेरूदयास्तान्तरं चतुर्नवतिसहस्त्राणि पञ्चशतानि षड्विंशतिः । द्वाचत्वारिंशत् षष्टिभागाः, कर्कसङ्क्रान्तिदिवसे ॥११८||
२८3. पढमेसु पंचवण्णा, एक्कगहाणीउ जा सहस्सारो | दो दो कप्पा तुल्ला, तेण परं पोंडरीयाई ।।
दे. प्र.-. सं.]