Page Text
________________
રા
संग्रहणीरल (बृहत्संग्रहणी) गुजराती अनुवादसह
સંસ્કૃત છાયાप्राकारपरिक्षिप्तानि, वृत्तविमानानि भवन्ति सर्वाण्यपि । चतुरस्त्रविमानानां, चतुर्दिक्षुः वेदिका भवति ॥१०६।। |
શબ્દાર્થ – પVIRપરિવિરવત્તા પ્રાકાર કિલ્લાથી વીંટાએલાં | સિચારે દિશાઓમાં સવિસર્વ પ્રકારે
વે -વેદિકા વાંસવિતા ચોખ્ખણ વિમાનની
દોડ્ર=હોય છે નાથાર્ય–આવલિકપ્રવિષ્ટ સર્વે વર્તુલ વિમાનો ચારે બાજુએ ગઢથી વીંટળાએલાં હોય છે. ચઉખૂણા વિમાનોની ચારે બાજુએ વેદિકા હોય છે. [૧૦૬
વિરોષાર્થ – સુગમ છે. એટલું વિશેષ કે–ગોળ વિમાનને જે ગઢ કહ્યો તે શીર્ષભાગે (૭૩) કાંગરાવાળો સુશોભિત દેખાવવાળો હોય છે. અને ચઉખૂણા વિમાનને જે વેદિકા કહી તે કાંગરા વિનાની સાદી ભીત્તીરૂપ સમજવી. તેથી તે ગઢને વેદિકા કહેવાય છે. [૧૦૬]
(પ્ર. ગા. સં. ૩૩) અવતરણ હવે તે પ્રમાણે ત્રિકોણ વિમાનનું રક્ષણ કેવું છે? તે કહે છે. जत्तो वट्टविमाणा, तत्तो तंसस्स वेइया होइ । पागारो बोद्धब्बो, अवसेसेसुं तु पासेसुं ॥१०७॥ [प्र. गा. सं. ३४]
સંસ્કૃત છાયાयतः वृत्तविमानानि, ततः त्र्यस्त्रस्य वेदिका भवति । प्राकारो बोद्धव्यो-ऽवशेषेषु तु पार्थेषु ॥१०७।।
શબ્દાર્થબત્તો જ્યાં જિ દિશાએ
વોદ્ધબ્બો જાણવો તતો જ્યાં તે બાજુએ
અવશેષેતુંઅવશિષ્ટ તંત્રિખૂણિયાની
તુ=વળી પારો પ્રાકાર–ગઢ
પાસું બાજુઓમાં પથાર્થ– જે દિશાએ વર્તુલ વિમાનો છે તેની સન્મુખ ત્રિખૂણીયા વિમાનોને વેદિકા હોય છે. (કાંગરા રહિત ગઢ) અને બાકીની દિશાઓમાં કાંગરા સહિત ગઢ હોય છે. // ૧૦૭ના
વિરોષાર્થ – સુગમ છે. [૧૦] (. ગા. સં. ૩૪)
અવતરણ– હવે કોઈ પણ કહ્યું આવલિકાગત વિમાનોની (તથા પુષ્પાવકીર્ણ) સંખ્યા પ્રાપ્ત કરવા ર દર્શાવે છે.
૨૭૨. ઘણા જીર્ણ નગરના કિલ્લાઓ વિવિધ પ્રકારનાં કાંગરાંઓથી સહિત હોય છે, જે જગજાહેર છે.
૨૭૩. કાઠીયાવાડમાં મુકામોનાં રક્ષણાર્થે જ કરાય છે તેને ત્યાં ‘વંડી’ કહી સંબોધે છે જ્યારે ગુજરાતમાં “ઢોરો’ પણ કહે છે. એમ જુદા જુદા દેશ આશ્રયી વિવિધ રીતે ઓળખાય છે.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 005475 |
| Book Title | Sangrahaniratnam Bruhat Sangrahani Sutra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Yashovijay |
| Publisher | Muktikamal Jain Mohan Mala |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1042 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 34 MB |