________________
७५
तृतीय उदास. अर्थ ॥ पनी लीलावतीए कह्यु के हे पक्षीराज ! तें मारा दोष विना मारी साथे आजे वेर बांध्यु ने. ॥ १॥ तुं बहारथी तो सुंदर लागे ने परंतु तारो स्वर कमवो बे. तें मारा स्वामीनो वियोग कराव्यो, ते पापथी क्यारे बुटीश? ॥२॥
तुं कंचन पिंजर वसे, सदा सुखी बहु जोग ॥ तुं पर वेदन नवि लहे, फुस्सह कंत वियोग ॥३॥ तुं पंखी विण पण पंखिणी,वनमा
व्याकुल थाय ॥ तो श्रमे सरजी नारीयु, पतिविण केम दिन जाय ॥४॥ अर्थ ॥ तुं सुवर्णना पांजरामां निरंतर अनेक प्रकारनां सुख लोगवतो वसे बे. तेथी तुं बीजानी वेदनाने जाणी शकतो नथी. परंतु जाणजे के पतिनो वियोग मुखे सहन करवा योग्य ने ॥३॥ तुं पक्षी गे तेथी तारा विना तारी पक्षिणी जेम वनमां श्राकुल व्याकुल थाय तो अमे तो स्त्री जाति बीए. पति ना वियोगे अमारा दिवसो ते केम जाय.॥४॥
होशे घणां विडोहिया, तें पूरवनव कोय ॥ तो थयो एणे नव कुकडो, हृदय विचारी जोय ॥५॥ अविवेकी तिर्यंच तुं, निपट
नितूर निरमोद ॥ जो तुं बोल्यो न होत तो, होत न कंत विडोह ॥ ६ ॥ अर्थ ॥ तें परनवमां घणांने वियोग कराव्या हशे तेथी आ जवमां कूकडो थयो, माटे हृदयमां जरा विचार कर ॥ ५॥ हे पक्षी तुं बहुज अविवेकी वं. अत्यंत कठोर वं अने प्रेम वगरनो गे. जो तुं बोस्यों म होत तो मारा प्राणनाथनो वियोग थात नही. ॥ ६ ॥
तें मुजयी नाणी दया, अहो विहंगम नूप ॥
पण मुजने श्रावी दया, देखी ताहारु रूप ॥७॥ अर्थ ॥ हे पक्षीराज ! तें मारा उपर दया न आणी परंतु तारुं स्वरूप जोतांज मने तारी उपर दया भावी ॥७॥
॥ ढाल २७ मी॥
॥ श्रासणरा योगी॥ ए देशी॥ कुक्कम वचन सुणी वेधालो, कर्यो विण पावस वरसालोरे ॥ वेधक जग विरला ॥ जाग्यो विरह पडयो पिंजरमें,थयो मुरबित वचनने मरमेरे ॥ वे ॥१॥ जंमामुके सबल निसासा, नवरूपना निरखी तमासारे ॥ वे॥
लीलावतीए कुकम लीधो, जीडी हृदयश्री जाग्रत कीधोरे ॥ वे ॥२॥ अर्थ ॥ लीलावतीनां वेधक वचनो कुकडाए सांजलतांज वर्षारुतु विनाज तेनी श्रांखमांथी अश्रुपात रूपे वरसादनी धारा चाली. (कवि कहे वे के वेधक पुरुषो जगत्मां विरला ) कुकडाना मनमां विरह व्यथा उत्पन्न थतांज, मर्मनां वचनो सांजलतांज ते मुर्ग खाइ पांजरामा पस्यो ॥ १ ॥ संसारना चमस्कारिक स्वरूपना पोताने वितेला तमासा जोश्ने कूकडो घणांज जंडा निसासा मुके बे. एवामां लीलावतीए कूकडाने हाथमा सइ हृदयनी साथे अत्यंत हेतथी आश्वासन आपी तेने जाग्रत कर्यो. ॥२॥
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org