________________
૨૦૦
શ્રી ઉત્તરાધ્યયનસૂત્ર સા
के अब्भाहओ लोओ, केण वा परिवारितो । का वा अमोहा बुत्ता, जाया चिंतापरो हुमि ॥२२॥ केन अभ्याहतो लोकः ?, केन वा परिवारितः ?, का वा अमोघा उक्ताः ?, जातौ ! चिन्तापरः भवामि ||२२||
અ-શિકારી સરખા કાનાથી ઘેરાયેલ લેાક છે ? અથવા વાગુરાના સ્થાનમાં કાણુ છે ? અમેાધ પ્રહરણ જેવા કેણુ છે ? હે પુત્રો! આ પ્રશ્નોના તમે જવાબ આપે!! હું ते भगुवा उत्सु छु . ( २२-४४१ )
परिवारिओ । विआणह ॥ २३ ॥
मच्चुणभाहओ लोओ, जराए अमोहा रयणीवुत्ता, एवं ताय मृत्युनाभ्याहतो लोकः, जरया परिवारितः । अमोघा रजन्य उक्ताः, एवं तात ! विजानीत ||२३||
અર્થ-શિકારી સમાન મૃત્યુથી પીડિત લેાક, જાલના સ્થાનમાં જરા અવસ્થા અને અમાઘ શસ્ત્રના સ્થાનમાં રાત્રિ-દિવસ છે, કેમ કે-રાત-દિવસરૂપી શસ્રાના ઘાથી પ્રાણીઓના નાશ થતા રહે છે. હે તાત ! આ પ્રશ્નોના उत्तरो आप समले. ( २३-४४२ )
जा जा वच्च रयणी, न सा पडिनिअत्तह |
अहम्म कुणमाणस्स अहला जंति राइओ ||२४||
,
या या व्रजति रजनी, न सा प्रतिनिवर्त्तते । अधर्म कुर्वतो, अफला यान्ति रात्रयः ||२४|| અ-જે જે રાત્રિએ અને દિવસે જાય છે, તે તે
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
