________________
શ્રી બહુશ્રુતપૂજા ધ્યયન-૧૧
जहा से सामाइआण, कोडागारे सुरक्खिए । णाणाधनपडिपुणे, एवं भवइ बहुस्सुए ||२६|| यथा स सामाजिकानां कोष्ठागारः सुरक्षितः । नानाधान्यप्रतिपूर्ण, पत्र एव भवति बहुश्रुतः ||२६||
અ-જેમ સમૂહમાં રહેનારા લેાકેાને! કાઠાર, સુરક્ષિત થયેલ નાનાવિધ ધાન્યાથી ભરેલ હોય છે; તેમ બહુશ્રુત, ગચ્છવાસીઓને ઉપયાગી અનેકવિધ અંગ વિ. ભેદવાળા વિશિષ્ટ શ્રુતજ્ઞાનાથી ભરેલ સથા સુરક્ષિત होय छे. (२९-३३१ )
૧૪૫
- जहा सा दुमाण पवरा, जंबू णाम सुदंसणा । अणाढिअरस देवरस, एवं भवइ बहुम्सुए ||२७| यथा स द्रुमाणां प्रबरा जम्बूर्नाम सुदर्शना । अनादृतस्य देवस्य, एव भवति बहुश्रुतः ||२७|| અ-જેમ સુદના નામનું જ "વૃક્ષ, અમૃત ફુલવાળું અને જબૂદ્વિપના અધિપતિ અનાદત નામના વ્યંતર દેવથી અધિષ્ઠિત હાઈ સવ વૃક્ષોમાં ઉત્તમ છે; તેમ બહુશ્રુત, અમૃત ફૂલ સમાન શ્રુતથી યુક્ત, દેવાને પણ પૂજ્ય અને શેષ વૃક્ષસદેશ સર્વ સાધુઓમાં પ્રવર છે. ( ૨૭–૩૩ર ) जहा सा नईण पवरा, सलिला सागरंगमा । शीआ नीलवंत पवहा, एवं भवइ बहुस्सुए ॥२८॥
यथा सा नदीनां प्रवरा, सलिला सागरंगमा । शीता नीलवत्प्रवहा, एवं भवति बहुश्रुतः ||२८||
૧૦
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
