________________
મ શ્રી∞સૂત્રન
કરો તથા બીજાઓ પાસે કરાવો. વળી નગર કેવું કરો?- (નડ-નદળ-) નાચ કરાવનારા, નાચ કરનારા, (નř) દોર પર ચડી ખેલ કરનારા, (મલ્ત-મુદિય-) મલયુદ્ધ કરનારા, મુષ્ટિથી યુદ્ધ કરનારા, (વેતંવળ-) માણસોને હાસ્યકુતૂહલ કરાવનારા વિદૂષકો, અથવા જેઓ મુખના ચાળા કરી કૂદી કૂદીને નાચે છે તે- ભાંડ ભવાઇયા, (પવળ) હાથી ઊંટ કે ઉંચા રાખેલાં વાસને ટપી જનારા, નદી વિગેરેને તરનારા, (ન) રસિક કથાઓ કહેનારા (પાઠ) કાવ્યકવિત્ત બોલનારા, (THI-) રાસ રમનારા, (બરવડવળ-) કોટવાળો, (તંવ-) વાંસ પર ચડી તેના અગ્રભાગ પર ખેલનારા, (મંદ્ય-) ચિત્રપટ હાથમાં રાખી ભિક્ષા માગનારા-ગૌરીપુત્રો, (તૂળફલ્ડ્સ-) ચામડાની મસકને વાયરથી ભરી બજાવનારા, (સુંઘવીગિદ્ય-) વીણા વગાડનારા, (બળેગતાત્તાવાળુવાિં રે વે) તથા અનેક તાળીઓ વગાડી નાચ કરનારા, અથવા તાળી વગાડતા છતાં કથા કહેનારા, એવી રીતે ક્ષત્રિયકુંડગ્રામ નગરને અનેક પ્રકારના રમ્મત-ગમ્મત કરનારા લોકો વડે યુક્ત તમે પોતે કરો તથા બીજાઓ પાસે કરાવો. (રિત્તા વગરવિત્તા ) ઉપર મુજબ કાર્યો તમે પોતે કરીને તથા બીજાઓ પાસે કરાવીને (યહાં મુક્ષ્મતમાં હૈં #વેહ) હજારો ધોંસરા તથા હજારો મુશળ એટલે સાંબેલાને ઊંચા કરાવો, એટલે આ મહોત્સવના દિવસોમાં ગાડી હાંકવી, હળથી ખેડવું, સાંબેલાંથી ખાંડવું-પીસવું વિગેરે કાર્યોં બંધ રાખવો. (#વિજ્ઞા) ધોંસરા અને મુશળને ઉંચા રખાવી (મમ સ્વમાળતિયું પ—પ્પિનાહ) મારી આ આજ્ઞા ને પાછી આપો, એટલે કે-મારી આજ્ઞા મુજબ દરેક કાર્યો કરીને પાછા આવી મને નિવેદન કરો .૧૦૦,
तणं ते कोडुंबियपुरिसा सिद्धत्थेणं रण्णा एवं वृत्ता समाणा हट्ट - तुट्ठ 0 जाव हियया करयल 0 जाव पडिणित्ता खिप्पामेव कुंडपुरे नगरे चारगसोहणं जाव उस्सवित्ता जेणेव सिद्धत्थे खत्तिए तेणेव उवागच्छन्ति । वागच्छित्ता करयल 0 जाव कट्टु सिद्धत्थस्स खत्तियस्स रण्णो तमाणत्तियं पच्चाप्पिणतिन्त ॥ ५ ।५।१०१ ॥
( તપ ાં તે વોડુંવિદ્યપુરિજ્ઞા) ત્યાર પછી તે કૌટુંબિક પુરુષો (સિદ્ધોનું રખ્ખા Ć વુત્તા મમાળા ) સિદ્ધાર્થ રાજા વડે આ પ્રમાણે કહેવાય તેથી ( હ્રદ-તુદ0 નવ વિવા) હર્ષિત થયા, સંતોષ પામ્યા, યાવત્ પ્રફુલ્લિત હૃદય વાળા થઇને (રવત0 નાવ પડિ મુખિત્તા) બે હાથ જોડી, યાવત દસે નખ ભેગા કરી, આવર્ત કરી, મસ્તકે અંજલિ જોડીને ‘જે આપ સ્વામી આજ્ઞા કરો છો તે મુજબ કરીશું’. એ પ્રમાણે સિદ્ધાર્થ રાજાની આજ્ઞાના વચન ને વિનયપૂર્વક સ્વીકારે છે. સ્વીકારી ( વિપ્પાનેવ ડ પુરે નારે) જલ્દી ક્ષત્રિયકુંડપુર નગરમાં જઇને ( વારસોહળું નાવ#વિત્તા) કેદખાનાંમાં રહેલાં કેદીઓને છોડી મૂકે છે, યાવત્ સિદ્ધાર્થ રાજાએ ફરમાવેલાં દરેક કાર્યો સંપૂર્ણ કરી હજારો ઘોંસરાં અને સાંબેલાંને ઉંચા કરાવીને ( નેળેવસિદ્ધè વૃત્તિ) જયાં સિદ્ધાર્થ ક્ષત્રિય છે, (તેનેવ વાચ્છન્તિ) ત્યાં આવે છે. ( વાળત્તિ) આવીને ( ઞયત્ન0 નાવ વğ) બે હાથ જોડી, યાવત્ દસે નખ ભેગા કરી, મસ્તકે આવર્ત કરી, અંજલિ જોડીને (સિદ્ધ૧ રવત્તિયમ્સ ર૦ળો) સિદ્ધાર્થ ક્ષત્રિય રાજાની ( તમાળત્તિમાં પ—બિન્તિ) તે પૂર્વે કહેલી આજ્ઞાને પાછી આપે છે, એટલે ‘આપની આજ્ઞાનુસાર અમે દરેક કાર્યો કર્યા' એ પ્રમાણે નિવેદન કરે છે.૧૦૧.
तणं से सिद्धत्थे राया जेणेव अट्टणसाला तेणेव उवागच्छइ । उवागच्छित्ता जाव सव्वोरोहेणं सव्वपुप्फગંધ-વત્ય-મા—તંાર વિભૂતાપ, સવ્વતુડિયતદ્દ—નિનાણાં, મહયા કૂટી! મહયા ખુશ, મઢવા વહેળ, મવા વાળેળ, મહયા સમુવાળ, મહયા વરતુડિયનમાતમા—વાળું, સંહ—પળવ—મેરિ—ાહરિવરમુદિ— हुडुक्क - मुरज - मुइंग - दुंदुहिनिग्घोसनाइयरवेणं उस्सुक्कं उक्करं उक्ति अदिजं अमिज्जं अभडप्पवेसं अदंड
$3-$3
1050323
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org