________________
४४६
રોગીન્દુદેવવિરચિત यदि जरामरणकरालितः तर्हि जीव धर्म कुरु । धर्मरसायनं पिब त्वं यथा अजरामरः भवसि ॥ ४६ ॥ જરા-મરણ ભયભીત જે, ધર્મ તું કર ગુણવાન; અજરામર પદ પામવા, કર ધષધિ પાન. ૪૬.
स-या:-[जीव ) ! [ यदि ] नेतु [जरामरण करालितः] १२, भरथा भी छ।-(भयभीत ।) [तर्हि ] तो [धर्म कुरु ] धर्म ४२, [ धर्म-रसायनं] ५३५२सायननु [त्वं ] तु [ पिब ] पान ४२ [ यथा ] ३ था | अजरामरः भवसि ) तु २०४२ अभ२ ५६ ४४२. ४६.
બાહ્ય ક્રિયાથી ધર્મ થતો નથી – धम्मु ण पढियई होइ धम्मु ण पोत्था-पिच्छियई । धम्मु ण मढिय-पएसि धम्मु ण मत्था-लुंचियई ॥४७॥
धर्मः न पठितेन भवति धर्मः न पुस्तकपिच्छाभ्याम् । धर्मः न मठप्रवेशेन धर्मः न मस्तकलुञ्चितेन ॥४७॥ શાસ્ત્ર ભણે મઠમાં રહે, શિરના લુચે કેશ;
राणे वेश भुनित, धर्म न थाये वेश. ४७.
स-या:-[पठितेन ] At माथी | धर्मः न] म यतो नथी, [ पुस्तक पिच्छाभ्यां ] पुस्त४ अने पिरिन्थी ५५५ [धर्म न ] धर्म या नथी, [ मठप्रवेशेन ] भ४मा २वाथी ५५ [धर्मः न | धर्म थत नथी भने [ मस्तक लुञ्चितेन ] मायाना हाय ४२वाथी पY [ धर्मः न ] धर्म थता नथी. ४७.
રાગદ્વેષનો ત્યાગ કરીને આત્મામાં વસવું તે ધર્મ છે— राय-रोस बे परिहरिवि जो अप्पाणि वसेइ । सो धम्मु वि जिण-उत्तियउ जो पंचम-गइ णेइ ॥ ४८ ॥
रागद्वेषो द्वौ परिहृत्य यः आत्मनि वसति । स धर्मः अपि जिनोक्तः यः पञ्चमगति नयति ॥ ४८ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org