________________
श्रीमद्-योगीन्दुदेव-विरचितः
योगसारः ગુજરાતી ભાષાનુવાદ સહિત.
મંગલાચરણ
(श्रीसिद्धाने नम२२) णिम्मल-झाण-परिठ्ठया कम्म-कलंक डहेवि । अप्पा द्धउ जेण पर ते परमप्प णवेवि ॥१॥ निर्मलध्यानप्रतिष्ठिताः कर्मकलंक दग्ध्वा । आत्मा लब्धः येन परः तान् परमात्मनः नत्वा ॥१॥
દેહરા નિર્મળ ધ્યાનારૂઢ થઈ, કર્મકલંક અપાય;
થયા સિદ્ધ પરમાતમા, વંદુ તે જિનરાય. ૧
मन्वयाथ:-[निर्मलध्यानप्रतिष्ठिताः ] निसध्यानमा स्थित या ५४ [ येन ] २२ [कर्मकलकं दग्ध्वा ! भ३पी भने मामीन [ परः आत्मा ] ५२मात्माने [ लब्धः ] आस छ [ तान् परमात्मन्ः नत्वा ] ते ५२मात्माने नभ२४१२ ४शन-1.
શ્રી અરહંત ભગવાનને નમસ્કાર – घाइ-चउकहं किउ विलउ गंत चउकुं पदिछु । तह जिणइंदहं पय णविवि अकखमि कव्वु सु-इछ ॥ २ ॥
[येन] धातिचतुष्कस्य कृतः विलयः अनंत चतुष्कंप्रदर्शितम् ।
तस्य जिनेन्द्रस्य पादौ नत्वा आख्यामि काव्यं 'सुदिष्टम् ॥ २ ॥ १. सुदिष्टम् ने पहले सुइष्टम् । मे.
૫૪
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
