________________
ઉસાર-ખાડો
ઉલ-પુષ્ટ ઉરણી ઘેટ ઉસય-શિક
ઉહ=ઉપહાસ
થોડાં બીજા શબ્દો
કોડિય -કોડિયુ
Jain Education International
કોલ્લર-થાળી
વાણિય-વાણિયો
કોલ્યુઅ=શેરડી પીલવાનો સચો
ખલી=ખોળ
ખમ્બુલ-ખાવાનું સાધન, મોઢુ
ખર્ટુગ=છાયા
ખણુઅ-ખીલો
ખણુસા=મનનુ દુઃખ
ખડયા=મોતી. છેલ્લાં ચાર હવે
વપરાતાં નથી
આ અનુવાદ જૂઃ હે, ગળગળા કંઠ વાળી પટ્ટિસાઇલે) તારા કચુકને, ત્યાં એરડાના ઝાડમાં શું શોધે છે, હે ચૂલાના મૂળની ચાકરડી (પડિપર-ચૂલાનુ મૂળ તેં શા માટે અને નળ નામના ઘાસમાં શોધ્યો ?
શોધ્યો =પફુલ્લીય, ફંફોળ્યા સાથેનુ સામ્ય જૂઓ)
ઘંઘોર-૨ખડુ
ઘાયણ ગવૈયો
ખડી-નાનુ બારણું,
ખલઇય-ખાલી
કાહિલ ગોવાળીયો
ઇન=પહેરણ
ઓઢણ=ઓઢણુ
ખાસ
ખડકી
અહીં. પણ
કેટલાક એવાં છે જે હજી થોડા ફેરફાર
સાથે વપાય છે જ્યારે થોડાં શબ્દો ભાષામાંથી નીકળી ગયાં છે.
For Private & Personal Use Only
90
www.jainelibrary.org
