________________
અવ્યયાનિ
અર્થના દ્યો કે rrr વગેરે વીમુ ઉપામે છે (૨) વેગે વિક૯પે ગતિ સ ા થાય મળે કુવા મળે કુરણ જે ધાતુની પૂર્વે જ મુકાય છે. (૩) પૂજાથંક -તિ | મયમાં કરીને
૪૬] ગત્યર્થક અરિ ઉર્જ અતિક્રમ અર્થવાળા અંત એ (૨૧) સાક્ષrar રાધે ૧૧૪ પાંચ શબ્દો ઉપરાગ કહેવાય નહીં
aratત વગેરે શબ્દોની સાથે કૃ ધાતુના યે ગે- તે આ ઉપસર્ગો ધાતુપૂર્વે એક સાથે વધુમાં વધુ પાંચ શબ્દ 4િ અર્થ વાળા હોય તો તેની ગતિ સંજ્ઞા પ્રયોજાય શકે, પ્રા+મા+ગ પુક દ વિક૯પે મનાક્ષાત, HTલાત, કૃવા-સાક્ષાત, કૃત [૪] धातु प्रसम भव्याहरति
(૨૨ ના તે ઘણા ક્રાદે ૩, ૧/૧૫ : અન્ય સુત્રો *
વિવાહૂ અર્થમાં કૃ ધાતુના વેગ છે અને વાળ (१६) भुषाऽऽदर क्षेषे अल सदसत. 3/1/४ બને અોની ગત સત્તા નિરવ થાય છે – શુષ - શણગાર અર્થમાં અદમ શબ્દને, અ દૂર
હૃતે કુવા ગ્રુતે કૃય- હાથમાં ગ્રહણ કરીને એ સકાર અર્થમાં સત્ત શબ્દને ક્ષેપ. નિંદા અર્થમાં
રીતે ળો કા વિચાર કરીને
(૪૮. અક્ષત, શબ્દને ગત સરૂ વાળા સમજવા આ ત્રણે ઉપરોકત પિટા સૂત્ર ૧૬ થી ૨૨ ગતિ સંજ્ઞા શબ્દો ધાતુની પૂર્વે જ વપરાવે છે. કસ્ટમ કુવા = નું ગાન કરાવે છે. અઢકૃચ- શણગારીને એ રીતે – સંસ્કૃસત્કારે (૬૦) અધ્યાય ૩/૨૭ કરીને અસરકૃરા તિરસ્કાર કરીને [૪૨]
*वृति अव्ययाना स्यादे लुप स्याता स्वः प्रातरस्ति (૧૭ વર મનન્નુદત ૩-૧-૬
વર્ય, કૃતમ ત. તૃપ્તિ અર્થમાં જ અને મરણ, બને અવ્યો
ક નૃત્ય-અવ્યવોને લગતી તમામ વિભક્તિ જાતિ સંજ્ઞાવાળા સમજવા-જા દુવા શ્રી
ઓને લેપ થાય છે. જેમકે -વવિ- તિ (એ રીતે મારા પથ વિતિ – ખૂમ ધરાઈને
હાd)-q=: (૨ ના ૨ઃ રાતે ૧૩/૫૩થી
ડિસ હa) iા સ્વર્ગ જ પ્રારા અર7 (૧૮) તિરાડતા ૩/૧/૯
પ્રાત: કળ છે. પ્રાપ્ત વિભકિત લેપ છુપાઈ જવાના અર્થમાં તિરર, શબ્દની જન સંજ્ઞા થાય તિર મૂલ્યા- ઉતરે મૂ: છુપાઇને [૪૪]
જઅનુવતિ અને તે સુકુ ૩૧/૧૫ થી ૪ (૧૯) કુIn નવા ૩૧ ૧૦
ક વિશેષ :–અવ્યય કેમ કહ્યું છુપાઈ જવાના અર્થમાં તિન્ન, શબ્દને ધાતુ સાથે હુર : ઉયઈને વટાવી ગયેલાને આ પ્રયોગમાં સંબંધમાં ઉતરસ ની ગતિ સત્તા વિરુપે થાય. તિરસ બ્રહૂવી હ સમાસમાં દર અવયય છે. તેથી અવ્યય કૃત્વ- (ગતિસંજ્ઞા થાય ત્યારે, તારકૃસ્ય (૪૫) વાચી મની મુખ્યતા નથી માટે વિભકિત લોપ ન (२०) मध्ये पदे निवचने मनस्युरस्यनत्याधाने થાય, ૩૧/૧૧ વિશેષ એ ટવું તથા આશ્ચર્ય એ બે સ્વાદી વિભકિત લાગતા પદ સંજ્ઞા થાય છે. તેથી સિવાયનો અર્થ તે હાસ્ય ધાન - આ અર્થમાં પદ સંજ્ઞાને માનીને તે તમામ કાર્યો થઈ શકે મારે, નિરવને મતિ ૩ એ બધા ની કે ધાતુના
[૪૨] પૂ. મહોપાધ્યાય વિનયવિજયજી ગણિવરે રોલ હેમ લધુ પ્રક્રિયાના અવ્યય અધિકારને
| ગુજરાતી અનુવાદ તથા વિવેચન સમાપ્ત ...
અભિનવ લઘુ પ્રક્રિયા (પૂર્વાધ) ભા. ૧ સમાપ્ત... (૧) સંજ્ઞા (૨) સંધિ (૩) પલિંગ (૪) અવ્યય
એ ચાર મુખ્ય પ્રકરણોમાં વિભાજિત ભાગ-૧ સમાપ્ત થાય છે. લધુપ્રક્રિયાનો આ સરળ, સ્પષ્ટ અને સ.વસ્તૃત અનુવાદ છે. સંસ્કૃત ભાષાનું વ્યાકરણ શીખવામાં આ અનુવાદ ઉપયોગી થાય..... એવી અભિલાષા સહ..
મુનિ દીપરત્નસાગરજી
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org