________________
छवीसइमं अज्झयणं : ७व्वीसभुं अध्ययन
सामायारी : समायारी
મૂળ
સંસ્કૃત છાયા
ગુજરાતી અનુવાદ
१. सामायारिं पवक्खामि
सव्वदुक्खविमोक्खणि। जं चरित्ताण निग्गंथा तिण्णा संसारसागरं ॥
समाचारी प्रवक्ष्यामि सर्वदुःखविमोक्षणीम्। यां चरित्वा निर्ग्रन्थाः तीर्णाः संसारसागरम् ।।
૧. હું સઘળા દુઃખોમાંથી મુક્ત કરનારી તે સમાચારી
(વ્યવહારાત્મક આચાર)નું નિરૂપણ કરીશ, જેનું આચરણ કરી નિગ્રંથો સંસાર-સાગરને તરી ગયા છે.
२. पहेली मावश्यडी,बी नषेधिती, त्रीमाप्रय ना,
ચોથી પ્રતિપ્રચ્છના
२. पढमा आवस्सिया नाम बिइया य निसीहिया। आपुच्छणा य तइया चउत्थी पडिपुच्छणा ॥
प्रथमा आवश्यकी नाम्नी द्वितीया च निषीधिका। आप्रच्छना च तृतीया चतुर्थी प्रतिप्रच्छना।।
3. पांयमी छन, छ8529181२, सातमी मिथ्या२,
આઠમી તથાકાર
३. पंचमा छंदणा नाम
इच्छाकारो य छट्टओ। सत्तमो मिच्छकारो य तहक्कारो य अट्ठमो॥
पंचमी छन्दना नाम्नी इच्छाकाश्च षष्ठः। सप्तमः मिथ्याकारच तथाकारश्च अष्टमः।।
४. अब्भुटाणं नवमं
दसमा उवसंपदा। एसा दसंगा साहूणं सामायारी पवेइया ॥
अभ्युत्थानं नवमं दशमी उपसम्पद् । एषा दशांगा साधूनां सामाचारी प्रवेदिता ।।
૪. નવમી અભ્યત્થાન, દસમી ઉપસંપદા. ભગવાને
સાધુઓની આ દસ અંગવાળી સમાચારીનું નિરૂપણ थुछ.
५. गमणे आवस्सियं कुज्जा ठाणे कुज्जा निसीहियं । आपुच्छणा सयंकरणे परकरणे पडिपुच्छणा ॥
गमने आवश्यकी कुर्यात् स्थाने कुर्यान्निषीधिकाम्। आप्रच्छना स्वयंकरणे परकरणे प्रतिप्रच्छना ।।
५. (१) स्थानमाथी पहा२ ४ता वमते मावश्य.४२
આવશ્યકીનું ઉચ્ચારણ કરે. (२) स्थानमा प्रवेश ७२ती. १५ते नैपिडी ४३નૈષેલિકીનું ઉચ્ચારણ કરે. (3) पोताना ४२त पडेल मापृ५७ना रेપાસેથી અનુમતિ લે. (૪) એક કાર્યમાંથી બીજા કાર્યમાં જતી વેળા પ્રતિપૃચ્છ કરે–ગુરુ પાસેથી ફરી અનુમતિ લે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
