________________
तेतीसइमं अज्झयणं : तेत्रीसभुं अध्ययन
कम्मपयडी : भप्रकृति
સંસ્કૃત છાયા
ગુજરાતી અનુવાદ
१. अट्टकम्माई वोच्छामि
आणुपुब्बि जहक्कम। जेहिं बद्धो अयं जीवो संसारे परिवत्तए॥
अष्ट कर्माणि वक्ष्यामि आनुपूर्व्या यथाक्रमम्। यैर्बद्धोऽयं जीवः संसारे परिवर्तते ॥
૧. હું અનુપૂર્વીથી ક્રમાનુસાર (પૂર્વાનુપૂર્વીથી) આઠ કર્મોનું
નિરૂપણ કરીશ, જેમનાથી બંધાયેલો આ જીવ સંસારમાં પરિભ્રમણ કરે છે.
२. नाणस्सावरणिज्जं
दंसणावरणं तहा। वेयणिज्जंतहा मोहं आउकम्मं तहेव य ।।
ज्ञानस्यावरणीयं दर्शनावरणं तथा। वेदनीयं तथा मोहः आयु:कर्म तथैव च।
२-3.शाना१२, शनाव२७, वेहनीय, भोड, आयु,
નામ, ગોત્ર અને અંતરાય – આ રીતે સંક્ષેપમાં એ આઠ કર્મો છે.
३. नामकम्मं च गोयं च
अंतरायं तहेव य। एवमेयाइ कम्माई अदेव उसमासओ॥
नामकर्म च गोत्रं च अन्तरायस्तथैव च। एवमेतानि कर्माणि अष्टैव तु समासतः ॥
४. नाणावरणं पंचविहं
सुयं आभिणिबोहियं ।
ओहिनाणं तइयं मणनाणं च केवलं ॥
ज्ञानावरणं पंचविधं श्रुतमाभिनिबोधिकम्। अवधिज्ञानं तृतीयं मनोज्ञानं च केवलम् ॥
४. शाना१२९१ पांय प्रारच्छे-(१) श्रुत-शानावर,
(२) मामिनिषोधित-शानाव२९, (3) भवधिशानाव२९।, (४) मनोशानाव२९॥ भने (५) उपलજ્ઞાનાવરણ .
५. (१) निद्रा, (२) प्रयता, (3) निद्रा-निद्रा, (४)
प्रया-प्रयसी, (५) स्त्यानगद्धि,
५. निद्दा तहेव पयला
निद्रा तथैव प्रचला निद्दानिद्दा य पयलपयला य। निद्रानिद्रा प्रचलाप्रचला च। तत्तो य थीणगिद्धी उ ततश्च स्त्यानगृद्धिस्तु पंचमा होइ नायव्वा ॥ पंचमी भवति ज्ञातव्या ॥
६. चक्खुमचक्खुओहिस्स
दंसणे केवले य आवरणे। एवं तु नवविगप्पं नायव्वं दसणावरणं ।।
चक्षुरचक्षुरवधेः दर्शने केवले चावरणे। एवं तु नवविकल्पं ज्ञातव्यं दर्शनावरणम् ॥
६. (६) यक्ष-शना१२५, (७) अयः-शनाव२५, (८)
अपषि-शनावर, अने () क्स-शनाव२९४ - આ પ્રમાણે દર્શનાવરણ નવ પ્રકારનું છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
