________________
जो पढइ जो अ निसुणइ, ताणं कइणो य माणतुंगस्स । पासो पावं पसमेउ,
1
સયન-મુવ-ન્દ્રિય-પતળો ||૨૧||
જે મનુષ્યો (આ સ્તવનને) ભણે છે અને જે મનુષ્યો ધ્યાનપૂર્વક સાંભળે છે. તે બન્નેના, તથા કવિરાજ શ્રી માનતુંગસૂરિ મહારાજના પાપો સંપૂર્ણ ત્રણ ભુવન વડે પૂજાયા છે ચરણો જેનાં એવા પાર્શ્વનાથ પ્રભુ શાન્ત કરો (દૂર કરો). ॥૨૧॥
Jō Padhai Jō A Nisuņai, Tāṇam Kainō Ya Māṇatungassa ! Pāsō Pāvam Pasamēu,
Sayala-bhuvana-cciya-calanō || 21 ||
....(On all such occasions) those men who recite or chant this hymn as well as those men who listen to it attentively, when it is recited or chanted, both of them, as well as the poet of this hymn, Shri Mānaṭungāsuri, have all their sins extinguished by Lord Parsvanatha whose feet have been worshipped by all the three worlds. ||21||
પાંચમું સ્મરણ-૫૭
Jain Education International
Fifth Invocation-57
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
