________________
रायभय-जख-रक्खस, कुसुमिण-दुस्सउण-रिक्ख-पीडासु | संझासु दोसु पंथे, ૩વરસો તદય રયળસુ ર૦ ||
રાજ્યભય આવે ત્યારે, યક્ષ-રાક્ષસ-કુસ્વપ્ન-દુઃસ્વપ્ન, અને ગ્રહો સંબંધી પીડાઓ આવે ત્યારે, બન્ને સંધ્યાના સમયે, અરણ્યાદિ ભયજનક માર્ગ આવે ત્યારે, ઉપસર્ગો આવે ત્યારે, તથા રાત્રિના સમયે...... ૨૦ll.
Rāyabhaya Jakkha Rakkhasa, Kusumiņa-dussauna-rikkha Pidāsu | Sanjhāsu Dõsu Panthē, Uvasaggē Tahaya Rayaņisu || 20 ||
When danger arises from the state (Raja), when calamities caused by the demagods, the goblins, night-mares, evil dreams as well as the stars, arrive, at the time of both the twilights, when we are faced with a dangerous road or forest, when troubles arise from the external world, at the time of the night... I20ll.
પાંચમું સ્મરણ-૫૬
Fifth Invocation-56
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
