________________
उद्भूतभीषणजलोदरभारभुग्नाः शोच्यां दशामुपगताश्च्युतजीविताशाः । त्वत्पादपंकजरजोमृतदिग्धदेहाः
मर्त्या भवन्ति मकरध्वजतुल्यरूपाः || ४१ ।। ।।४१।।
ભયંકર જલોદરના વ્યાધિથી ઉત્પન્ન થયેલા ભારને લીધે વાંકા વળી ગયેલા, શોચનીય દશાને પામેલા, જીવનની આશાને છોડી દીધેલા, મનુષ્યો તમારા ચરણકમળની રજરૂપી અમૃતવડે ખરડાયેલા हेडवाजा छतां अमहेव समान ३५वान थाय छे. ॥४१॥
Udbhūtabhiṣaṇajalōdarabhārabhugnāḥ Śōcyām Daśāmupagatāścyutajivitāśāḥ | Tvatpādapankajarajōmṛtadigdhadēhāḥ
Martyā Bhavanti Makaradhvajatulyarūpah ||1||
Dropsy is easily cured by serving Thee. The mortals who are bent down under the burden of dreadful dropsy that has arisen, who are reduced to a deplorable condition and who have lost all hopes of surviving become cupid-like in beauty when they anoint their body with the ambrosia of the pollen of the lotuses (in the form) of Thy feet. ||41||
સાતમું સ્મરણ-૧૪૮
Seventh Invocation-148
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
