________________
१७
श्री मुक्तिविमलगणि विरचित महाप्रभाविक
श्रीसरस्वतीस्तोत्रम् । शार्दूल - स्नातस्या
-
ॐ ह्रीं श्री प्रथमा प्रसिद्धमहिमा विद्वद्जनेभ्यो हिता, ऐं क्लीं ह्यू सहिता सुरेन्द्रमहिता- विद्याप्रदानान्विता । शुच्याचारविचारचारु रचना चातुर्यचक्राञ्चिता, जिह्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा
ॐ ह्रीं श्रीं सहिता वषद्वययुता स्वाहा नमः संयुता, ह्रीं क्लीं ब्लीं चरमा गुणानुपरमा भास्वत्तनुसद्रमा । ह्रीं खीं ह्रीं वरजापदत्त सुमतिः स्तों ऐं सुवीजान्विता, जिह्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा
क्ष क्षीं लसदक्षराक्षरगणै र्या ध्येयरूपा सदा, हाँ ह्रीं हूँ कलिता कला सुललिता ह्रीं ह्रीं स्वरुपा मुदा । चंचच्चंद्रमरीचिचारुवदना स्वेष्टार्थसार्थप्रदा, जिह्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा ऐं क्लीं के वरयोगिगम्यमहिमा नौकाभवाम्भोनिधी, वीणावेणुकणकणातिसुभगा सौभाग्यभाग्योदया । संसारार्णवतारिणी सुचरिणी श्रीकारिणी, धारिणी, जिह्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा ॐ श्रीं ॐ सहिता सिताम्बरधरा साध्या सदा साधुभिः, देवानामपि देवता कुविपदां छेत्री पदं संपदाम् । दिव्याभूषणभूषितोज्ज्वलला कल्याणमालालया जिह्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा हस्ते शर्मदपुस्तिकां विदधती सज्ज्ञानवृंदप्रदा, या ब्राह्मी श्रुतदेवता विदधते सौख्यं नृणां शारदा । सदवादे प्रसरन्तु मे स्फुटतरं शास्त्रे कवित्वे थियो, जिद्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा भव्यानां सुखदा प्रभूतवरदाऽनन्दर्द्धि कीर्तिप्रदा, भ्राजद् वीरमहोदयोत्करकरा स्फूर्जत्प्रमोदप्रदा । मण्युद्योत - सुदानदा शुभदया सौभाग्यसद्भाग्यदा, जिह्वाग्रे मम सा वसत्यविरतं वाग्देवता सिद्धिदा
भूपश्रीसुकुमारपालसुगुरोः श्रीहेमसूरिप्रभो,राम्नायदधिगम्य मंत्रसुविधिं मंत्राक्षरैस्तैः स्तुताः । प्रख्याताख्ययुता सुमुक्तिविमलाख्यर्षेः प्रबुद्धि प्रदा, जिह्वाग्रे मम सा वसत्वविरतं वाग्देवता सिद्धिदा संवत् क्ष्मायुगनंदभूपरिमिते चैत्रासितकादशी, घ वारशनी सुदर्शनमिदं वाग्देवतायाः कृतम् । क्लृप्तं स्तोत्रमिदं सुमुक्तिविमलेनाऽऽजारि संज्ञे पुरे, सन्मंत्रादियुतं सदा विजयतां यावन्मृगांकारुणौ
-
11311
॥२॥
॥३॥
11811
11411
॥६॥
11611
ዘረዘ
॥९॥
जाप मंत्र :- ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं ऐं वद वद वाग्वादिनी सरस्वत्यै ह्रीं नमः । इतिश्री मन्त्रगर्भितं स्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
Jain Education International
१७ ભાષાન્તર
ॐ ह्रीं श्री से प्रथम (मंत्र स्वइपी) प्रसिद्ध महिमावानी, विज्ञानो माटे (स्थापन पुरायेली) हितस्पा में कर्ती ल (મંત્રાક્ષરો)થી સહિત, સુરેન્દ્રોથી પૂજાયેલી વિદ્યાપ્રદાન (થી યુક્ત) કરનારી, પવિત્રઆચાર - વિચારની સુંદર વ્યવસ્થાવાળી, ચતુરૂજનોના સમૂહથી પૂજાયેલી ! તે સિદ્ધિને આપનારી વાણીની દેવી મારી જીભના ટેરવા ઉપર નિરંતર વસો.
૧
ॐ ह्रीं श्रीं" (मंत्राक्षरो) थी सहित जने पषट्थी युक्त ! स्वाहा नमः थी संयुक्त, अंतिमलागे ही उसी सी खे મંત્રબીજોવાળી ગુણોથી અતિશ્રેષ્ઠ સ્વરૂપવાળી) દેદીપ્યમાન દેહ રૂપી ઉત્તમ શોભા (કાંતિ) વાળી, હીં ખીં હીં એ મંત્રાસરોના જાપથી, આપેલી સુમતિવાળી, સ્ત્ય હૈં સુંદર બીજોથી જોડાયેલી, એવી તે સિદ્ધિને આપનારી વાણીની દેવતા મારા જીભના ટેરવા ઉપર નિરંતર વસો.
२
સૌ સીં શું થી શોભાયમાન નિત્યસ્વરૂપા ! એવા અક્ષરોના સમૂહોથી જે હંમેશા ધ્યેય નિશ્ચિતલક્ષ્ય કરવા યોગ્ય સ્વરૂપા છે, હાઁ ફ્રી છે. એ બીજાક્ષરોથી મનોહર, કલાઓથી અત્યંત સુંદર, હીં હી” એ સ્વરૂપવાળી, આનંદસ્વરૂપ, ચંચળ ચંદ્રના કિરણોથી મનોહર વદનવાળી, પોતાના ઇષ્ટ (ઈચ્છિત અર્થને ધન સાથે આપનારી એવી તેિિને આપનારી વાણીની દેવી મારી જીભના ટેરવા ઉપર નિરંતર વસો.
3
इसी हूँ (मंत्राक्षरों ) स्वइची, उत्तमयोजीखोधन भेजी महिमा भाशी राहाय जेवी, लवसमुद्रमा लोडा (नापडी) समान, વીણા - વાંસળીના મધુર અવાજવાળી, અતિસુંદર (લાવણ્ય) સૌભાગ્ય અને ભાગ્યના ઉદયવાળી, સંસારરૂપી સમુદ્રથી તારનારી, સુંદર આચરણ કરનારી, લક્ષ્મીને કરનારી, સંભાળ કરનારી એવી તે સિદ્ધિને આપનારી વાણીની દેવી મારી જમના ટેરવા ઉપર નિરંતર વસો.
श्रीं श्रीं श्रू (मंत्री) थी सहित, खेत (सई) वस्त्रोने धाराय કરનારી, હંમેશા સાધુઓ (સજ્જનો)ને સિદ્ધકરવા (साध्या) लायड, हेवताओनी ये हेवता, भयानक विपत्तिओने છંદનારી, સંપત્તિઓની સ્થાનભૂત, દિવ્યઆભૂષણોથી વિભૂષિત થયેલી, ઉજજવળ હાથ પગના તળીયાવાળી, કલ્યાણની માલા શ્રેણીના નિવાસરૂપ એવી તે સિદ્ધિને આપનારી વાણીની દેવી મારી જીભના ટેરવા ઉપર નિરંતર વસો.
૫
જે બ્રાહ્મી, હાથમાં સુખને આપનાર પુસ્તિકા ગ્રંથ)ને ઘારણ કરતી, સમ્યક્ત્તાનના સમૂહને વિશેષે આપતી મનુષ્યના સુખને કરે છે. પંડિતોના વાદમાં શાસ્ત્રમાં (અને)કવિત્વમાં મારી બુદ્ધિ સારી રીતે પ્રસાર પામે એવી તે સિદ્ધિને આપનારી વાણીની દૈવી મારી જીભના ટેરવા ઉપર નિરંતર વસો.
9
३१
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org