________________
ગુચ્છક !
સાનુવાદ आविर्भूतं ततो वक्त्रं, दक्षिणं पाण्डु गण्डवत् । વિરમગારો , પાવાપુર તરા Iળા–અનુ चतुर्थमभवत् पश्चाद् , वामं कामशरातुरम् । તતોડમ ત, માતુરતા તથા રૂઠી--અનુ.
तेनो वक्त्रमभवत् , पञ्चमं तस्य धीमतः।
ગાધિર્મવનટાઈમ, તસ્ વરદં વાણોત મામુ: ૪”—અનુ. બ્રહ્મા અને વિષ્ણુ પરત્વે આનાથી પણ બીભત્સ વર્ણન બ્રહ્મવૈવર્ત પુરાણ (અ) ૪)માં નજરે પડે છે. - કૃષ્ણનું ગોપીઓ સાથેનું અનુચિત વર્તન કાવ્યપ્રદીપ (પૃ. ૧૪૨)ના નિમ્નલિખિત પદ્ય ઉપરથી ફુરે છે– છાપવુત ! ને માતf faહત્યા?
किन्त्वेवं विजनस्थयोर्हत जनः सम्भावयत्यन्यथा । इत्यामन्त्रणभगिसूचितवृथाऽवस्थां न खेदालसा
માઝિથન પુસ્ત્રોત્સાતિવ, હરિ Hd a –શાર્દૂલ૦ ન્યાયસિદ્ધાન્તમુક્તાવલી વગેરેમાં ગેપીનાં વસ્ત્રો ચારી જવાને કૃષ્ણ ઉપર આક્ષેપ મૂકાય છે એમ નિમ્નલિખિત પદ્ય કહી આપે છે—
૧ આંથી પણ અત્યંત અસભ્ય વર્તનના ઉપર પતિવ્રતા સતીઓમાં આપેલ સતી વૃન્દાને વૃત્તાન્ત વિશેષ પ્રકાશ પાડે છે. આ સતીનું શીયળ રૂપપરાવર્તન દ્વારા ખડિત કરનાર કૃષ્ણને સતી આ સર્વથા અનુચિત કૃત્ય માટે શાપ આપે છે.
આ ઉપરાંત કૃષ્ણની કપટતા વગેરેનો નિર્દેશ નિમ્નલિખિત પઘમાંથી તારવી શકાય છે.---- " त्यक्त्वा पद्मामनिन्द्यां मदनशरहती गोपनारी सिषेवे
निद्राविद्राणचित्तः कपटशतमयो दानवारातिघाती । रागद्वेषावधूतो धुपतिसुतरथे सारथिर्योऽभवत् ते કુળ પ્રેમ ના કરાતાર્થ નાણમgrfs | ”—અગ્ધરા
–સુભાષિત રત્નસન્ટાહ ૦ ૬૫૬ અર્થાત પવિત્ર લક્ષ્મીને ત્યજીને કામદેવના બાણથી હણાયેલા જે મુરારિ (કર્ણ) ગોપીનું સેવન કર્યું, વળી જેમનું મન નિદ્રાથી જાગૃત થયું છે, જેઓ સંકડ કપટથી પૂર્ણ છે તેમજ જેઓ દાનવરૂપ હુરમનોના વિનાશક છે, નથી વળી જેઓ રાગ-દ્વેષથી ભિત છે અને જેઓ ઇન્દ્રના પુત્ર (અર્જુન)ના સારથિ (રથ હાંકનાર) થયા, તે નારીની સાથે યારની જેમ અતિરાય પાર કર મુરારિ (સનો આનું કહેતા નથી.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
