________________
૧૮૨
चतुर्विंशतिका. अमृतदीधितिविम्बसमाननां
त्रिजगतीजननिर्मितमाननाम् । नवरसामृतवीचिसरस्वती
प्रेमुदितः प्रणमामि सरस्वतीम् ॥ ४ ॥-दुत० ચન્દ્ર-મણ્ડલના સમાન મુખવાળી, ત્રણ જગતના લેકે વડે સન્માન પામેલી તેમજ નવ રસરૂપી અમૃતના કોલેથી (મજઓથી) પરિપૂર્ણ એવી નદીના સમાન એવી સરસ્વતીને હું હર્ષપૂર્વક પ્રણામ કરું છું.”
विततकेतकपत्रविलोचने !
વિદિતiફૈતિકૃતમોને ! धवलपक्षविहङ्गमलाञ्छिते!
जय सरस्वति ! पूरितवाञ्छिते! ॥ ५॥-दुत० હે વિસ્તૃત કેતક (કેવડા)ના પત્ર જેવાં નેત્રવાળી (શારદા)! કરાવ્યું છે સંસારરૂપી પાપને ત્યાગ જેણે એવી હે (વાગીશ્વરી)! હે ત પાંખવાળા પક્ષીથી અંકિત (અર્થાત્ હે હંસરૂપ વાહનવાળી શ્રુત-દેવતા) ! પૂર્ણ કર્યા છે અનેરોને જેણે એવી હે (ભારતી) ! હે સરસ્વતી તું! જયવંતી વર્ત.”—પ
भवदनुग्रहलेशतरङ्गिता
स्तदुचितं प्रवदन्ति विपश्चितः। नृपसभासु यतः कमलाबला
कुचकलालेलनानि वितन्वते ॥६॥-द्रुत० આપની કૃપાના અંશથી ચંચળ બનેલા પડિત રાજ-સભામાં એવું ઉચિત બેલે છે કે જેથી કરીને તેઓ લક્ષ્મીરૂપી લલનાના રતનની કલાની ક્રીડાને વિસ્તાર કરે છે (અર્થાત્ રાજસભામાં લક્ષ્મી પ્રાપ્ત કરે છે).”—-૬
૧ આ પદ્ય શબ્દાલંકારથી શોભી રહ્યું છે, કેમકે એનાં પ્રથમનાં બે ચરણોમાં છેવટના ત્રણ અક્ષરો સમાન છે, જ્યારે બાકીનાં બે ચરણોમાં છેવટના ચાર અક્ષરો સમાન છે..
૨ “કમફતર સિ -.
૩ જેમ આ પદ્યનાં પ્રથમનાં બે ચરણોમાં છેવટને બે અક્ષરોની સમાનતા નજરે પડે છે, તેવી વાત બાકીનાં બે ચરણોના સંબંધમાં પણ જોઈ શકાય છે.
છે “સંતકુ' પતિ -પાટા ૬ “તમાકુરતા' સિ ૪-: I ૬ “' સિ -પાઠા
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
